Surah Hud — Câu Kinh 77

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• رُسُلُنَا: các thiên thần của chúng ta (Allah).
• سِيءَ بِهِمْ: cảm thấy buồn bã, khó chịu vì sự xuất hiện của họ.
• ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا: cảm thấy ngột ngạt, bế tắc, không biết xoay xở thế nào.
• عَصِيب: khắc nghiệt, gay go, đầy khó khăn và nguy hiểm.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Khi các thiên thần được Allah cử đến gặp Lut dưới hình dạng những chàng trai trẻ đẹp đẽ, Lut đã cảm thấy buồn bã và lo lắng vì sự xuất hiện của họ. Ông không biết rằng họ là các thiên thần, mà nghĩ họ chỉ là những vị khách bình thường. Ông lo sợ dân chúng của mình – những kẻ có thói quen đồi bại, thích quan hệ với đàn ông thay vì phụ nữ – sẽ nhìn thấy vẻ đẹp của những vị khách này và tìm cách làm điều ô uế với họ. Vì thế, lòng ông trở nên chật hẹp, bế tắc, không biết phải bảo vệ họ bằng cách nào. Ông thốt lên rằng đây là một ngày vô cùng khắc nghiệt và đầy thử thách, bởi ông tin rằng dân chúng sẽ tấn công và tranh giành khách của mình.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Câu chuyện cho thấy tấm lòng nhân hậu và tinh thần trách nhiệm của Lut đối với khách của mình, dù trong hoàn cảnh nguy hiểm. Đây là bài học về lòng hiếu khách và sự bảo vệ người yếu thế.
• Allah luôn cử sứ giả và thiên thần đến giúp đỡ những người tin cậy Ngài, ngay cả khi họ chưa nhận ra sự giúp đỡ đó. Điều này khuyến khích người Muslim tin tưởng vào sự an bài và hỗ trợ của Allah trong mọi khó khăn.
• Câu chuyện nhắc nhở về hậu quả nghiêm trọng của tội lỗi và sự đồi bại, đồng thời khẳng định rằng Allah công bằng và sẽ bảo vệ những người ngay chính.
• Qua đó, người đọc thêm yêu mến Kinh Qur’an vì những câu chuyện trong đó vừa mang tính lịch sử, vừa chứa đựng bài học đạo đức sâu sắc, giúp con người sống tốt hơn và gần gũi với Allah hơn.