சூரா ஹூத் — வசனம் 77

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• سِيءَ بِهِمْ: அவர்கள் வந்ததைக் கண்டு லூத் (அலை) அவர்கள் கவலைப்பட்டார்கள், மனம் வருந்தினார்கள்.
• وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا: அவர்கள் காரணமாக மனம் மிகவும் நெருக்கடியடைந்தது; பயம் மற்றும் கவலையால் பொறுமை இழந்தார்கள்.
• يَوْمٌ عَصِيبٌ: மிகக் கடினமான, கஷ்டமான நாள்; சோதனை மற்றும் வேதனை நிறைந்த நாள்.

விளக்கம்:

நம் தூதர்களான வானவர்கள், லூத் (அலை) அவர்களிடம் அழகான இளைஞர்களின் வடிவத்தில் வந்தபோது, அவர்களைக் கண்டதும் லூத் (அலை) அவர்கள் மிகவும் கவலைப்பட்டார்கள். ஏனெனில் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் என்பதை அவர்கள் அறியவில்லை. தம் சமூகத்தினரின் தீய பழக்கத்தை (ஆண்களுடன் தகாத தொடர்பு) அறிந்திருந்ததால், இந்த அழகான இளைஞர்கள் தம் விருந்தினர்களாக இருப்பதை அறிந்தால், அவர்கள் இவர்களைத் தீய நோக்கத்துடன் அணுகுவார்களே என்று மிகவும் அஞ்சினார்கள். தம்மால் இவர்களைப் பாதுகாக்க முடியாது என்று உணர்ந்து, மனம் மிகவும் நெருக்கடியடைந்து, "இது மிகக் கடினமான நாள்" என்று கூறினார்கள். ஏனெனில் இன்று தம் சமூகத்தினர் தம்மை எதிர்த்து விருந்தினர்களை அபகரிக்க முயற்சிப்பார்கள் என்று அவர்கள் எண்ணினார்கள்.

பயன்கள்:

1. நல்லவர்களும் நபிமார்களும் கூட சோதனைகளைச் சந்திக்க நேரிடும்; இது வாழ்க்கையின் இயற்கையான பகுதி. இதனால் நாம் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.
2. விருந்தினர்களை மதித்து, அவர்களைப் பாதுகாப்பது ஒரு சிறந்த நற்குணமாகும்; லூத் (அலை) அவர்கள் இதற்கு முன்மாதிரியாக உள்ளார்கள்.
3. தீய சமூகத்தில் வாழ்ந்தாலும், நல்லவர்கள் தம் கொள்கைகளில் உறுதியாக இருந்து, தீமையை எதிர்க்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
4. அல்லாஹ் தன் தூதர்களை எப்போதும் பாதுகாக்கிறான்; கடினமான சூழ்நிலைகளில் அவனது உதவி வந்து சேரும் என்பதில் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
5. தீய செயல்கள் சமூகத்தில் பரவும்போது, நல்லவர்கள் மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாக நேரிடும்; இருப்பினும் அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே உதவி தேட வேண்டும்.