Sura Hud — Versetto 77

Significato delle parole:

• "Sī'a bihim": provò dispiacere e tristezza per il loro arrivo.
• "Ḍāqa bihim dhar'an": il suo cuore si strinse e si sentì incapace di proteggerli, sopraffatto dall'angoscia.
• "Yawm 'aṣīb": un giorno di grande difficoltà e calamità.

Tafsir (Interpretazione):

Quando i nostri angeli giunsero al profeta Lot in forma di giovani uomini dal volto splendente, egli provò un profondo turbamento e una grande inquietudine. Non sapeva che fossero messaggeri di Allah inviati con un compito divino; al contrario, temette per la loro incolumità, poiché conosceva bene la corruzione e la depravazione del suo popolo, che commetteva atti vergognosi contro natura, abbandonando le donne per soddisfare i propri desideri illeciti con i maschi.

Il suo cuore si strinse, la sua anima si angosciò, e disse: "Questo è un giorno terribile e pieno di prove", prevedendo che il suo popolo avrebbe cercato di sopraffarlo per raggiungere i suoi ospiti e commettere con loro l'abominio. Era un uomo giusto e ospitale, e la prospettiva di non poter difendere i suoi ospiti lo gettava in uno stato di estrema sofferenza.

Questa scena ci insegna la nobiltà del profeta Lot, che preferì affrontare l'angoscia e il pericolo piuttosto che abbandonare i suoi ospiti al male. Ci mostra anche come la vera fede spinga l'uomo a proteggere il debole e a difendere l'onore, anche a costo della propria serenità. Allah, nella Sua misericordia, non abbandona i Suoi profeti: gli angeli rivelarono la loro identità e annunciarono la distruzione di quel popolo corrotto, trasformando l'angoscia di Lot in vittoria e la sua prova in misericordia divina.

Che questo ci insegni a confidare sempre in Allah nei momenti difficili: dopo la strettezza viene l'agio, e dopo la prova viene il sollievo, perché la pazienza è la chiave della vittoria e la fede è la luce che dissipa le tenebre dell'angoscia.