Surah Yusuf Ayat 12 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Sogoang ka a monot rkami amag, ka an mababaya, go…

Yusuf · 12/111

Baalikan Kabatiya — Yusuf

أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Arilhu ma`anaa ghadany yarta`wa yal`ab wa innaa lahoo lahaafizoon

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Sogoang ka a monot rkami amag, ka an mababaya, go an makanggitagita, ka mataan! a skami na sisiyapn ami dn

🌐 Additional reference in Filipino

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 10-14 — Yusuf

10قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

Pitharo o mitharo a pd kiran a: "Di niyo mbonoa so Yosof, na ba niyo dn ologa ko malibotng a landng, ka an matoon o sabaad ko somasagad o skano na pnggolawlaan iyo

11قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ

Pitharo iran: "Hay ama Ami, inong ka rkami di zanaan so Yosof a mataan! a skami na titho a phagompiyaan ami

12أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

Sogoang ka a monot rkami amag, ka an mababaya, go an makanggitagita, ka mataan! a skami na sisiyapn ami dn

13قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ

Pitharo iyan a: "Mataan! a sakn na titho akn a mimboboko a kaphakaonota niyo ron: Go ipkhawan akn oba makan a sarigala a skano na di niyo maiin´ngka

14قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ

Pitharo iran a: "Ibt o makan skaniyan a sarigala a skami na madakl kami, na mataan! a samawto na titho kami a manga ilang

← Ayat 11 📖 Yusuf Ayat 13 →

YusufKalis o Qur-an

111Ayat

MeccanRevelation

12Ayat

Baalikan — Yusuf 12

Surah Yusuf Ayat 12 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Sogoang ka a monot rkami amag, ka an mababaya, go…

Surah Ayat 12/111 — Yusuf يوسف (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Yusuf Pamakin'eg, Yusuf Baalikan, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Ayat 10–14. Kabaalikan Maranao: Filipino.

📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3