Сура Йусуф — Аят 12

معاني الكلمات:

• أَرْسِلْهُ: اسمح له بالذهاب معنا.
• يَرْتَعْ: يتمتّع ويأكل ويشرب في المراعي بحرية وانشراح.
• يَلْعَبْ: يمرح وينشط بالألعاب المباحة كالجري والاستباق.
• لَحَافِظُونَ: حافظون له من كل سوء أو مكروه.

التفسير:

هذا القول صدر من إخوة يوسف -عليه السلام- إلى أبيهم يعقوب، حين طلبوا منه أن يأذن ليوسف بالخروج معهم إلى الصحراء في اليوم التالي. قالوا: "يا أبانا، اسمح ليوسف أن يذهب معنا غداً إلى مراعينا، فيتمتّع بالطعام والشراب، وينشط ويفرح ويلعب بما هو مباح كالاستباق والمرح البريء، ونحن له حافظون من كل ما تخاف عليه من أذى أو ضياع أو مكروه".

كان هذا الكلام في ظاهره حناناً أخوياً وحرصاً على مصلحة يوسف، لكن في باطنه مكرٌ ودهاءٌ لإقناع الأب الطاعن في السنّ الذي يخشى على فلذة كبده، وقد استغلّوا عاطفة الأبوة وبراءة يوسف لتحقيق مآربهم الخفيّة. وقد ورد في سياق القصة أنهم كانوا يخططون لإلقائه في غيابة الجبّ، لكن الله -سبحانه وتعالى- كان له بالمرصاد، فحفظه من كيدهم وجعله في النهاية عزيزاً لمصر.

الدعوة والعبرة:

يا عباد الله، تأمّلوا في هذه الآية الكريمة لتقفوا على حقيقة مهمة: أن الكلمة الطيبة قد تخفي وراءها سوء النية، وأن المكر السيء لا يحيق إلا بأهله. فإخوة يوسف قالوا أجمل الكلام وألطفه، لكن قلوبهم كانت تحمل الغلّ والحسد. لقد علّمنا القرآن الكريم أن نتحلّى بالصدق والإخلاص في أقوالنا وأفعالنا، وأن نكون كما نبدو، وأن نحفظ الأمانة في الكلمة والوعد. كما تعلّمنا أن الله -عز وجل- هو الحافظ الحقيقي لعباده المؤمنين، فمن توكل عليه كفاه، ومن لجأ إليه حماه، حتى ولو اجتمع عليه الناس كلهم. فما أجمل أن يكون العبد صادق اللهجة، نقي السريرة، حافظاً للأمانة، متوكلاً على ربه في كل أموره، فإن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.