Йусуф сүрәсе — Аять 12

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَرْتَعْ — киң кырда йөреп, ашарга табынып, рәхәтләнеп яшәү, кинәнергә, азыкланырга дигән мәгънәне бирә.
• يَلْعَبْ — уйнау, күңел ачу, шатлану.
• لَحَافِظُونَ — без аны һәртөрле куркынычтан саклаучылар, дигәнне аңлата.

Аять тәфсире:

Ягъкуб пәйгамбәрнең уллары, аталарына мөрәҗәгать итеп: "Иртәгә аны безнең белән кырга җибәр. Ул киң болыннарда йөреп, рәхәтләнеп ашар, кинәнер, безнең белән бергә уйнар һәм шатланыр. Ә без аңа бернинди начарлык та килмәсен өчен, аны тәмам сакларбыз", — диләр. Алар аталарының Йусуфка бик нык иркәләвен, аны ялгыз калдырырга курыкканын беләләр, шуңа күрә аны үзләре белән алып китәргә рөхсәт сорыйлар. Аларның бу сүзләре тышкы яктан игелекле һәм сакчыл булып күренсә дә, эчтә аларның нияте начар иде — алар аны кырда калдырып, коега ташларга уйлаганнар иде. Ләкин алар бу хәйләләрен Ягъкубтан яшереп, аңа карата мәрхәмәтле һәм сакчыл кешеләр булып күренергә тырыштылар.

Аятьтән алынган файдалар:

• Ата-ананың балаларына карата сакчыл булуы — тәбигый хис, һәм балалар ата-анасының ышанычын акларга тиеш.
• Кеше сүзендә дөрес булырга, эчендәге нияте белән тышкы сүзләре бер-берсенә туры килергә тиеш. Ике йөзлелек — начар сыйфат.
• Балаларны тәрбияләгәндә, аларның дусларын һәм аралашкан кешеләрен күзәтеп тору мөһим, чөнки начар компания зыян китерергә мөмкин.
• Аллаһы Тәгалә үз пәйгамбәрләрен саклаганы кебек, тәкъва кешеләрне дә үз саклавына ала, ләкин бу сынаулар аша була.