Sure Yûsuf — Ayet 12

Kelime Anlamları:

• Ersilhü: Onu gönder, izin ver de bizimle gelsin.
• Yerta': Otlaktan yararlansın, yesin, içsin, ferahlayıp neşelensin.
• Yel'ab: Oynasın, eğlensin, koşup yarışsın (meşru ve masum oyunlar).
• Lehâfizûn: Onu her türlü tehlikeden koruyacağız, gözümüz gibi bekleyeceğiz.

Tefsir:

Yûsuf'un kardeşleri, babaları Yakup (a.s.)'a gelerek kardeşleri Yûsuf'u yarın kendileriyle birlikte kırlara, otlaklara götürmek için izin istediler. Dediler ki: "Onu yarın bizimle gönder; yesin, içsin, gönlünce ferahlayıp eğlensin, koşup oynasın. Biz onu her türlü tehlikeden, kazadan ve belâdan koruyacağız; ona hiçbir zarar gelmeyeceğine söz veriyoruz."

Bu sözler, kardeşlerin babalarına karşı samimi ve şefkatli görünme çabalarını yansıtıyordu. Ancak kalplerinde gizledikleri kötü niyetleri vardı. Onlar, Yûsuf'u babasından ayırıp kuyuya atmak için bu bahaneyi uyduruyorlardı. Babalarının Yûsuf'a olan düşkünlüğünü bildikleri için, onu rahatlatacak ve güven verecek sözlerle ikna etmeye çalışıyorlardı.

Burada müminler için önemli bir ders vardır: İnsanların sözleri güzel ve ikna edici olabilir; ancak asıl olan kalplerindeki niyettir. Allah Teâlâ, gizli niyetleri bilendir ve hilekârların tuzaklarını boşa çıkarandır. Yûsuf'un kardeşleri ne kadar plan yapsalar da, Allah'ın takdiri her şeyin üzerindedir. Nitekim bu olay, Yûsuf'un Mısır'a ulaşmasına ve orada büyük bir izzete kavuşmasına vesile olmuştur.

Ey iman edenler! Siz de hayatınızda karşılaştığınız zorluklarda, tıpkı Yûsuf (a.s.) gibi sabredin ve Allah'a güvenin. Çünkü Allah, kendisine tevekkül edenleri asla yalnız bırakmaz. Nice kötü görünen olaylar, hayırlara kapı aralamıştır. Yeter ki kul, Rabbine olan bağlılığını ve teslimiyetini kaybetmesin. Unutmayın ki zafer, sabrın ardından gelir.