சூரா யூசுப் — வசனம் 12

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَرْسِلْهُ – அவரை அனுப்பி வையுங்கள் (அவருடைய தந்தையிடம் கூறுகிறார்கள்).
• يَرْتَعْ – சந்தோஷமாக உண்டு மகிழ்வார் (அல்லது குதூகலமாகச் சுற்றித் திரிந்து மகிழ்வார்).
• يَلْعَبْ – விளையாடுவார் (அனுமதிக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளில் ஈடுபடுவார்).
• لَحَافِظُونَ – நிச்சயமாக நாங்கள் அவரைப் பாதுகாப்போம்.

விளக்கம்:

யூசுப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் சகோதரர்கள், தங்கள் தந்தை யஅகூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களிடம் வந்து, “நாளை எங்களுடன் அவரை அனுப்பி வையுங்கள்” என்று கேட்கிறார்கள். அவர் எங்களுடன் வெளியே (பாலைவனத்திற்கு) வந்தால், நல்ல உணவை உண்டு மகிழ்வார், சந்தோஷமாக இருப்பார், அனுமதிக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளில் ஈடுபட்டு மகிழ்வார். மேலும், “நாங்கள் அவருக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாமல் பார்த்துக்கொள்வோம்; நாங்கள் அவரைப் பாதுகாப்பவர்களாக இருக்கிறோம்” என்றும் கூறுகிறார்கள்.

இவ்வாறு அவர்கள் தங்கள் தந்தையிடம் பாசத்துடனும் அக்கறையுடனும் பேசுவது போல் காட்டிக்கொண்டு, உண்மையில் அவர்களுக்குள் தீய எண்ணம் இருந்தது. அவர்கள் யூசுப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களைத் தந்தையிடமிருந்து பிரித்து, அவரைத் தொலைதூர இடத்தில் போட்டுவிட நினைத்தார்கள். ஆனால் அவர்களின் இந்த வார்த்தைகள் வெளித்தோற்றத்தில் அன்பும் பாதுகாப்பும் நிறைந்ததாக இருந்தன.

பயன்கள்:

1. பிள்ளைகள் மீது பெற்றோர் கொள்ளும் அக்கறையும் பாதுகாப்பு உணர்வும் இயற்கையானது; ஆனால் பிள்ளைகள் நல்ல நண்பர்களுடன், நல்ல சூழலில் சென்று விளையாடுவதற்கு அனுமதிப்பது அவர்களின் உடல் மற்றும் மன வளர்ச்சிக்கு நன்மையானது.
2. ஒருவர் தன் நோக்கத்தை அடைய வார்த்தைகளை அழகாகச் சொல்லி மற்றவர்களை ஏமாற்ற முயலலாம்; எனவே மனிதர்கள் வார்த்தைகளை மட்டும் கேட்டு நம்பாமல், உள்ளத்தின் நோக்கத்தையும் சிந்திக்க வேண்டும்.
3. இந்தச் சம்பவம், அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களை எவ்வாறு பாதுகாக்கிறான் என்பதைக் காட்டுகிறது; யூசுப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் சகோதரர்கள் சதி செய்தபோதிலும், அல்லாஹ் அவரைப் பாதுகாத்து, இறுதியில் அவருக்கு உயர்ந்த பதவியை வழங்கினான். எனவே, எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
4. பெற்றோர் தங்கள் பிள்ளைகளின் பாதுகாப்பில் அக்கறை செலுத்துவது மிகவும் முக்கியம்; ஆனால் அதே நேரத்தில், பிள்ளைகள் நல்ல சூழலில் வளர்வதற்கான வாய்ப்புகளையும் வழங்க வேண்டும்.