سوره یوسف — آيت 12

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

• أَرْسِلْهُ: هن کي موڪل ڏي، هن کي اسان سان گڏ هلڻ جي اجازت ڏي.
• يَرْتَعْ: کائي، مزو وٺي، خوش ٿئي ۽ دل جي مراد حاصل ڪري.
• وَيَلْعَبْ: راند ڪري، يعني جائز ۽ مباح راند ۾ مشغول ٿئي.
• لَحَافِظُونَ: يقيناً اسان هن جا نگهبان ۽ محافظ آهيون.

2) آيت جي تفسير:

يوسف عليه السلام جا ڀائر پنهنجي پيءُ يعقوب عليه السلام کي چوڻ لڳا ته اسان کي اجازت ڏي ته يوسف کي پاڻ سان گڏ وٺي وڃون، ته جيئن هو اسان سان گڏ صحرا ۾ هلڻ، گهمڻ، کائڻ ۽ خوش ٿيڻ جو موقعو وٺي، ۽ جائز راند ۽ تفريح ڪري، جنهن سان سندس دل ۽ جسم کي تازگي ۽ طاقت ملي. ۽ اسان تنهنجي اڳيان قسم کڻي واعدو ٿا ڪريون ته اسان هن جي مڪمل حفاظت ڪنداسين، هن کي ڪنهن به قسم جو نقصان يا تڪليف نه پهچندي.

انهن لفظن ۾ ڀائرن جي طرفان پيءُ کي تسلي ڏيڻ جو انداز هو، ته هو پريشان نه ٿئي، ڇو ته هو يوسف عليه السلام کي تمام گهڻو پيار ڪندو هو ۽ سندس جدائي کي برداشت نه ٿي ڪري سگهيو. پر حقيقت ۾ اهي ڀائر پنهنجي دل ۾ ٻيو ئي ارادو رکي رهيا هئا، جيڪو اڳتي هلي ظاهر ٿيو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• ٻارن کي جائز تفريح ۽ راند جي اجازت ڏيڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته ان سان سندن جسم ۽ ذهن صحتمند رهي ٿو.
• والدين کي پنهنجي ٻارن جي حفاظت جو اهتمام رکڻ گهرجي، پر ان سان گڏ انهن تي ضرورت کان وڌيڪ سختي به نه ڪرڻ گهرجي.
• قرآن ڪريم ۾ روزمره جي زندگيءَ جا واقعا بيان ٿيل آهن، جيڪي اسان کي زندگي گذارڻ جا اصول سيکاريندا آهن.
• اهو به سبق ملي ٿو ته ماڻهوءَ جي ظاهري ڳالهين تي ئي ڀروسو نه ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته ڪڏهن ڪڏهن لفظن جي پويان ٻيو ئي ارادو لڪل هوندو آهي.
• الله تعاليٰ قرآن ۾ اهڙا واقعا بيان ڪري ٿو ته جيئن انسان عبرت حاصل ڪري ۽ پنهنجي زندگيءَ ۾ احتياط ڪري.
• هي آيت اسان کي سيکاري ٿي ته اسلام ۾ جائز ۽ مباح تفريح جي اجازت آهي، پر ان ۾ حد کان وڌيڪ نه وڃڻ گهرجي.