Surah Yusuf — Aya 12

Ma'anar Kalmomin:

• يَرْتَعْ: Ya yi ta ci da sha da jin daɗi a cikin fili.
• يَلْعَبْ: Ya yi wasa da nishaɗi wanda ba ya ƙunshe da zunubi ba.
• لَحَافِظُونَ: Masu kiyaye shi daga duk wata cuta ko haɗari.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, ’yan’uwan Yusuf suka ce wa mahaifinsu Ya’qub: "Ka sallame shi ya tafi tare da mu gobe da safe zuwa filin kiwo da nishaɗi, domin ya ci abinci mai kyau, ya sha, ya kuma yi wasa da jin daɗi wanda ba ya ƙunshe da wani abu da Allah ya haramta ba. Kuma lalle mu, za mu tsare shi da kiyaye shi sosai daga duk wata cuta ko haɗari da za su iya same shi." Suna neman samun amincewar mahaifinsu don su tafi da shi, alhali kuwa a zuciyarsu suna shirin yin masa wani abu mugu, amma sun ɓoye wa mahaifinsu wannan mugun nufi, suna rantsuwa da cewa za su kiyaye shi.

Wannan yana nuna cewa sun yi amfani da kalmomi masu laushi da jan hankali don su sami damar raba shi da mahaifinsa, alhali kuwa suna da wata boyayyar manufa ta cutar da shi.

Fa’idojin Ayar:

1. Ƙaunar iyaye ga ’ya’yansu na da matuƙar girma, kuma yana daga cikin halayen annabawa da suka gabata, kamar yadda Ya’qub ya nuna tsananin kulawa da Yusuf.
2. A cikin wannan ayar akwai gargaɗi ga iyaye cewa kada su amince da kalaman ’ya’yansu cikin sauƙi idan suna da shakku, domin akwai masu ɓoye mugun nufi a cikin kyawawan kalmomi.
3. Nuna cewa shaidan na iya ƙawata wa mutum mugun aiki har ya zama kamar mai kyau a gare shi, don haka ya kamata mu nemi taimakon Allah a kowane al’amari.
4. A cikin wannan labari akwai haƙuri da dogaro ga Allah, domin duk wani abu da Allah ya ƙaddara zai faru, kuma a ƙarshe alheri yana tare da masu haƙuri.