Sourate Yusuf — Verset 12

Explication des mots :

• يَرْتَعْ : signifie qu'il se déplace librement dans la nature, qu'il mange et profite des bienfaits de la terre.
• يَلْعَبْ : signifie qu'il s'amuse et se divertit par des jeux sains et permis.
• لَحَافِظُونَ : nous veillerons sur lui et le protégerons de tout danger.

Interprétation de la parole d'Allah :

Dans ce verset, les frères de Youssouf (que la paix soit sur lui) s'adressent à leur père, le prophète Ya'qoub (que la paix soit sur lui), en lui demandant de leur confier leur jeune frère pour la journée du lendemain. Ils lui disent : « Envoie-le avec nous demain, nous sortirons dans la campagne et les pâturages, il y gambadera, se nourrira de ses fruits, jouera et se divertira avec nous, et nous lui serons de véritables protecteurs, veillant sur lui contre tout mal ou danger qui pourrait l'atteindre. »

Ils cherchaient ainsi à apaiser les craintes de leur père, qui éprouvait une affection particulière pour Youssouf et redoutait qu'un malheur ne lui arrive. Mais leur intention cachée était tout autre, car ils complotaient en réalité pour l'éloigner et se débarrasser de lui, comme le révèlent les versets suivants. Leur promesse de protection n'était qu'un mensonge pour tromper leur père et obtenir son consentement.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La tendresse paternelle et l'attention particulière que les parents portent à leurs enfants sont une bénédiction divine, et il convient de les respecter.
• L'importance de la confiance et de la sincérité dans les paroles ; les frères de Youssouf ont utilisé de belles paroles pour dissimuler une mauvaise intention, ce qui montre que les actes sont jugés selon les intentions.
• La nécessité de la vigilance et de la prudence dans la protection des êtres qui nous sont chers, tout en s'en remettant à Allah, car Lui Seul est le véritable Protecteur.
• Ce verset enseigne également que les épreuves et les difficultés font partie de la vie des croyants, et que la patience face à l'adversité mène à la victoire et au soulagement, comme ce fut le cas pour Youssouf (que la paix soit sur lui).