Surja Jusuf — Ajet 12

Kuptimet e fjalëve:

• "Erte'" (يَرْتَعْ): Të kullosë e të hajë lirisht, të jetë i qetë dhe i kënaqur.
• "Ve jel'ab" (وَيَلْعَبْ): Të luajë e të argëtohet me lojëra të lejuara, si vrapimi e garat.
• "Lehafidhun" (لَحَافِظُونَ): Të cilët do ta ruajnë dhe mbrojnë atë nga çdo e keqe.

Tefsiri i Ajetit:

Vëllezërit e Jusufit (paqja qoftë mbi të) i thanë babait të tyre Jakubit (paqja qoftë mbi të): "Dërgoje Jusufin me ne nesër në shkretëtirë, që të hajë e të pijë lirisht, të gëzohet e të luajë me ne, dhe të kthehet i qetë e i kënaqur. Ne do të kujdesemi për të dhe do ta ruajmë nga çdo rrezik që mund t'i kanoset." Ata u përpoqën t'i siguronin babait të tyre se Jusufi do të jetë i sigurt në shoqërinë e tyre, duke i zbutur zemrën që t'i lejojë atij të dalë me ta. Por qëllimi i tyre i vërtetë ishte tjetër, siç tregohet në vazhdim të historisë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Kujdesi dhe dashuria prindërore janë të natyrshme, dhe fëmijët duhet t'i respektojnë ato, duke mos i shkaktuar dhimbje prindërve të tyre.
2. Fëmijët kanë nevojë për lojë dhe argëtim të lejuar, sepse kjo i ndihmon ata të rriten të shëndetshëm fizikisht dhe psikologjikisht.
3. Premtimet për siguri dhe mbrojtje duhet të jenë të sinqerta, sepse Zoti i di qëllimet e fshehura dhe nuk i shpëton asgjë nga dija e Tij.
4. Njeriu duhet të jetë i kujdesshëm ndaj premtimeve të bukura që mund të fshehin qëllime të këqija, dhe të mbështetet te Zoti në të gjitha çështjet e tij.
5. Historia e Jusufit na mëson se durimi dhe besimi te Zoti janë çelësi i fitores, edhe kur planet e të tjerëve duken të suksesshme.