سوره یوسف — آیه 12

معانی کلمات:

• یَرْتَعْ: یعنی در چراگاه و صحرا خوشگذرانی کند و از خوردنیها و میوهها بهره ببرد.
• یَلْعَبْ: یعنی بازی کند و شادمان باشد؛ بازی مباح و بیاشکال.
• لَحَافِظُونَ: یعنی ما نگهبانان او هستیم و از هر گزندی محافظتش میکنیم.

تفسیر آیه:

برادران یوسف (علیهالسلام) پس از آنکه پدرشان یعقوب (علیهالسلام) نگرانی خود را از رفتن یوسف با آنان ابراز کرد و ترسید که گرگ او را برباید، برای رفع این نگرانی و جلب اطمینان پدر، گفتند: «فردا او را با ما بفرست تا به صحرا و چراگاه برویم؛ او در آنجا خوشگذرانی کند، از میوهها و غذاها بخورد و با ما بازی کند و شاد باشد. و ما همه مراقب او هستیم و از هر خطری که ممکن است به او برسد، محافظتش میکنیم.» آنان با این سخن خواستند پدر را مطمئن کنند که هیچ آسیبی به یوسف نخواهد رسید و او در امنیت کامل نزد آنان خواهد بود.

فواید و درسهای آیه:

• این آیه نشان میدهد که فرزندان باید در برابر والدین، نهایت ادب و احترام را رعایت کنند و برای جلب رضایت آنان، دلایل اطمینانبخش بیاورند؛ چنانکه برادران یوسف برای رضایت پدر، وعده حفاظت دادند.
• محبت و دلسوزی پدر نسبت به فرزند، امری طبیعی و پسندیده است و پدران حق دارند در مورد فرزندانشان نگران باشند و احتیاط کنند.
• انسان باید در وعدههایی که میدهد صادق باشد و اگر قول حفاظت از کسی را داد، واقعاً در عمل به آن پایبند باشد؛ هرچند برادران یوسف در اینجا خلاف وعده خود عمل کردند، اما این درس را به ما میدهد که وفای به عهد از صفات مؤمنان است.
• این آیه همچنین به ما میآموزد که در زندگی، تفریح و بازی مباح برای کودکان و نوجوانان لازم است و والدین نباید آنان را از شادی و نشاط سالم محروم کنند؛ اما باید مراقبت و نظارت کافی نیز داشته باشند.