장 유수프 — 절 16

단어 의미:

• عِشَاءً (이샤앙): 해가 진 뒤 밤이 시작되는 때, 즉 저녁 시간을 의미합니다.
• يَبْكُونَ (얍부운): 우는 것. 그러나 여기서는 실제로 슬퍼서 우는 것이 아니라, 슬픈 척하며 우는 '가짜 울음'을 뜻합니다.

해석:

이 구절은 유수프(요셉)의 형들이 아버지 야쿱(야곱)에게 돌아온 장면을 묘사합니다. 그들은 해가 진 저녁 시간에 아버지 앞에 나타나 울고 있었습니다. 그들이 일부러 저녁 시간을 택한 것은, 어둠이 내려앉은 밤에는 아버지가 그들의 표정이나 눈물의 진위를 자세히 살피기 어렵고, 또한 그들이 꾸민 거짓말을 더 쉽게 받아들여질 것이라고 생각했기 때문입니다. 그들은 실제로 슬픔에 잠긴 것이 아니라, 유수프를 없앤 일을 숨기고 아버지를 속이기 위해 일부러 슬픈 척, 억지로 눈물을 흘리며 연기를 한 것입니다. 이는 그들의 교활함과 거짓됨을 보여주는 장면입니다.

교훈과 시사점:

1. 진실함의 중요성: 형들은 거짓된 눈물로 아버지를 속였지만, 이는 결국 그들 스스로를 괴롭게 만드는 결과를 낳았습니다. 진실하지 못한 행동은 잠시 상대방을 속일 수 있을지라도, 결국 자신에게 부메랑이 되어 돌아옵니다. 우리는 항상 진실된 마음과 행동으로 사람을 대해야 합니다.
2. 부모에 대한 효도와 정직: 이슬람에서 부모에 대한 효도는 가장 중요한 덕목 중 하나입니다. 형들이 아버지께 거짓말을 한 것은 큰 죄악입니다. 우리는 부모님께 항상 정직하고, 그들의 신뢰를 저버리는 행동을 해서는 안 됩니다.
3. 알라는 모든 것을 알고 계신다: 인간은 눈물로 속일 수 있어도, 알라는 마음속의 의도와 진실을 모두 꿰뚫어 보십니다. 이 이야기는 우리에게 어떤 상황에서도 알라를 의식하며 정직하게 살아야 함을 일깨워 줍니다. 알라의 감시 아래 있음을 기억한다면, 거짓된 행동을 멀리하게 됩니다.
4. 어려움 속에서도 인내: 유수프의 이야기는 이후에 그가 겪는 고난과 그 끝에 찾아오는 승리로 이어집니다. 이는 신자들에게 어려움을 인내하고 알라께 의지하면, 반드시 구원과 기쁨이 뒤따른다는 희망을 줍니다.