Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Cishaa’: Waa waqtiga fiidka, marka cadceedu dhacdo ilaa habeenka hore.
- Yabkuun: Waxay ahayn oohin iyo baroor, laakiin halkan waa iska oohin (muujin oohin) oon ahayn oohin dhab ah.
Tafsiirka:
Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in Yuusuf (CS) walaalihiis ay aabahood u yimaadeen waqtiga fiidka, iyagoo oohin iyo baroor muujinaya. Waxay sameeyeen si ay u muujiyaan murugo iyo naxdin, iyagoo sheegaya in Yuusuf uu yahay mid dhimatay. Laakiin dhab ahaantii waxay ahaayeen kuwo been sheegaya oo dhagarta ku shaqeeya, waxayna doonayeen inay aabahood ku khiyaameeyaan oo ay ka qariyaan waxa dhabta ah ee ku dhacay Yuusuf. Waxay doorteen waqtiga fiidka sababtoo ah waa waqti dadku ku xasisho, oo ay ku habboon tahay in la muujiyo murugo, si ay uga dhigaan beentooda mid la aamino. Waxayna isku dayeen inay aabahood ku qanciyaan inay yihiin kuwo run sheegaya, iyagoo oohintooda ka dhiganaya caddayn u ah murugadooda, inkastoo ay dhab ahaantii yihiin kuwo dhagar iyo khiyaamo ku shaqeeya.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
- Ka digtoonaanta dadka khiyaamada badan: Waxay noo baraysaa in aanan had iyo jeer ku kalsoonayn muujinta dibadda, balse aan eegno caddaynta iyo xaqiiqada.
- Waqtiga fiidka waa waqti qalbiga ku xasisho: Dadku waxay u baahan yihiin inay isu naxariistaan oo isu daryeelaan, gaar ahaan marka ay jiraan murugoyin.
- Runta iyo daacadnimadu waa saldhigga nolosha Muslimka: Inkastoo beentu ay u muuqan karto mid faa'iido leh marka hore, haddana dambigeedu waa mid weyn oo Ilaahay neceb yahay.
- Nabiga Yacquub (CS) waa tusaale sabirka: Inkastoo uu ahaa aabbe murugaysan, haddana wuxuu u saaray Ilaahay, isagoo ku kalsoon in Ilaahay uu garsoore yahay oo uu u dhow yahay kuwa sabra.
- Waa in aan ka fiirsannaa cawaaqibka khiyaamada: Khiyaamadu waxay u horseedi kartaa qoomamo iyo naxdin badan, sida ku dhacday walaalaha Yuusuf markii dambe.
📜 Aayad 14-18 — Suurah Yuusuf
Tarjumaad — Yuusuf 16
Suurah Yuusuf Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna u yimaadeen Aabahood habeenkii iyagoo ooyi.Suurah Aayad 16/111 — Suurah Yuusuf يوسف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yuusuf Maqal, Suurah Yuusuf Tarjumaad, Suurah Yuusuf mp3, Suurah Yuusuf pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








