अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- عِشَاءً: रात की शुरुआत का समय, सूर्यास्त के बाद का वक्त।
- يَبْكُونَ: वे रो रहे थे (दिखावे के लिए रोना, असली गम नहीं)।
विस्तृत व्याख्या:
यह आयत हज़रत यूसुफ (अलैहिस्सलाम) के उन भाइयों का ज़िक्र करती है, जिन्होंने अपने छोटे भाई को कुएँ में डाल दिया था। शाम के समय, जब अंधेरा छाने लगा था, वे सभी भाई अपने पिता हज़रत याकूब (अलैहिस्सलाम) के पास पहुँचे। वे रो रहे थे, लेकिन यह रोना असली नहीं था, बल्कि दिखावे का था। उन्होंने रात का समय इसलिए चुना ताकि अंधेरे में उनके चेहरे के भाव और उनकी आँखों की सच्चाई छिपी रहे। उनका मकसद था कि इस तरह रो-धोकर अपने पिता को धोखा दें और अपने किए हुए काम को छिपाएँ। वे चाहते थे कि पिता उनकी बातों पर यकीन कर लें, क्योंकि रात के समय इंसान ज़्यादा भावुक हो जाता है और उस पर दिखावटी बातों का असर जल्दी होता है। यह उनकी चालाकी और मक्कारी का सबूत था कि उन्होंने झूठ बोलने के लिए ऐसा वक्त चुना जब उनके पिता उनकी बात आसानी से मान लें।
फ़ायदे और सबक:
- यह आयत हमें सिखाती है कि झूठ और धोखा कितना बुरा है। भाइयों ने अपने ही पिता को धोखा दिया, जो उनसे बेहद प्यार करते थे। इससे पता चलता है कि झूठ इंसान को किस हद तक गिरा सकता है।
- रोना और गम ज़ाहिर करना हमेशा सच्चा नहीं होता। इंसान को चाहिए कि वह दूसरों की बातों को समझदारी से परखे, खासकर जब बात गंभीर हो।
- यह आयत हमें सब्र का पाठ पढ़ाती है। हज़रत याकूब (अलैहिस्सलाम) ने अपने बेटों की बात सुनी, लेकिन उनके दिल को सुकून नहीं मिला। उन्होंने सब्र किया और अल्लाह पर भरोसा रखा। हमें भी मुश्किल वक्त में अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए।
- इस कहानी से हमें यह सबक मिलता है कि अल्लाह की मदद हमेशा सच्चे और नेक लोगों के साथ होती है। चाहे कितनी भी बड़ी मुसीबत आए, अल्लाह पर यकीन रखने वाले कभी नाकाम नहीं होते।
- यह आयत माता-पिता के अधिकारों की भी याद दिलाती है। बच्चों को कभी अपने माता-पिता से झूठ नहीं बोलना चाहिए और न ही उन्हें धोखा देना चाहिए। उनके साथ हमेशा सच्चाई और मुहब्बत से पेश आना चाहिए।
📜 आयत 14-18 — यूसुफ
अनुवाद — यूसुफ 16
सूरा यूसुफ आयत 16 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : जब उन्हें कुछ ध्यान भी न होगा और ये लोग…सूरा आयत 16/111 — यूसुफ يوسف (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: यूसुफ सुनें, यूसुफ अनुवाद, यूसुफ mp3, यूसुफ pdf. आयत 14–18. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








