Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- عِشَاءً: Lokacin maraice, wato farkon dare.
- يَبْكُونَ: Suna kuka, amma a nan kukan da suke yi ba na gaskiya ba ne, sai dai kukan yaudara ne.
Tafsiri:
A cikin wannan aya, Allah Ya ba mu labarin ’yan’uwan Yusuf (A.S.) cewa bayan sun jefa shi a cikin rijiya, suka dawo wurin mahaifinsu da yamma, suna kuka da ƙarfi don su nuna baƙin ciki da nadama. Amma a gaskiya, kukan da suke yi ba na gaskiya ba ne, sai dai suna yin kukan karya ne don su ɓoye laifinsu da kuma yaudarar mahaifinsu. Sun zaɓi lokacin maraice domin a wannan lokaci mutum ya fi sauƙin yarda da uzuri, kuma duhu ya rufe fuskar su don mahaifinsu ya kasa ganin alamar ƙarya a cikin kukansu. Suna so su tabbatar wa mahaifinsu cewa sun yi baƙin ciki sosai, alhali kuwa su ne suka aikata wannan mummunan aiki.
Fa'idodin Darasi:
- Karya da yaudara dabi’u ne da ba su dace da mumini ba, kuma Allah Ya ƙyamar su, ko da yake mutum zai iya yaudarar wasu, amma ba zai iya yaudarar Allah ba.
- Lokaci na iya taimakawa wajen rufe gaskiya, amma a ƙarshe gaskiya ce za ta fito fili, kamar yadda ya faru da Yusuf (A.S.).
- Dole ne iyaye su yi hankali da ’ya’yansu, amma kuma su dogara ga Allah kuma su yi addu’a domin Allah Shi ne Mai kare su daga duk wani sharrin da zai same su.
- Wannan labari yana nuna mana cewa duk wani wahala da mumini ya sha, akwai sauƙi a bayansa, kamar yadda Yusuf (A.S.) ya sami ɗaukaka bayan an jefa shi cikin rijiya.
📜 Aya 14-18 — Surah Yusuf
Fassara — Yusuf 16
Surah Yusuf Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma suka je wa ubansu da dare sunã kũka.Surah Aya 16/111 — Surah Yusuf يوسف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yusuf Saurara, Surah Yusuf Fassara, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








