Йусуф сүресі — Аят 85

1. Сөздердің мағынасы:

• تَاللَّهِ — Аллаһпен ант етемін, яғни "Аллаһқа серт".
• تَفْتَأُ — "тоқтамайсың", "әлі де жалғастырасың" деген мағынада. Бұл етістік "бір істі үздіксіз жасау" мәнін білдіреді.
• حَرَضًا — қатты науқастан әлсіреп, қалжыраған, тозығы жеткен адам.
• الْهَالِكِينَ — өліп кететіндер, жоқ болатындар.

1. Аяттың тәпсірі:

Жақып пайғамбардың ұлдары әкелеріне: "Аллаһқа ант, сен Жүсіпті еске алуды бір сәт те қоймайсың. Оны сағынып, қайғырып, мұңайып, ақырында қатты науқастан әлсіреп тозып кетесің немесе өліп кетесің" деді. Олар әкелерінің Жүсіпке деген шексіз махаббаты мен сағынышын, оны жоғалтқан соң түскен қайғы-қасіретін көріп, осылай деп айтты. Бұл сөздерінде әкесіне деген аяушылық та, оның денсаулығына алаңдаушылық та бар еді. Олар әкелерінің осылайша өзін құртып жатқанын айтып, оны тыныштандыруға, жұбатуға тырысты.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят баланың әке-шешесіне деген қамқорлығын, олардың жағдайына алаңдаушылығын көрсетеді. Ұлдары әкелерінің қайғыдан құртылып бара жатқанын көріп, оған көмектесуге, жұбатуға тырысты.
• Адам баласын қатты қайғы мен мұңға батып, өзін құртуға болмайды. Ислам діні адамды өз денсаулығын сақтауға, өмірін қорғауға шақырады.
• Балалардың әке-шешесіне деген сүйіспеншілігі мен құрметі — исламның әдеп-ғұрпының маңызды бөлігі. Олар әкелерінің жағдайын бақылап, оған қамқорлық жасады.
• Аллаһқа деген сенім мен тағдырға разы болу — мұсылманның жүрегін тыныштандыратын нәрсе. Жақып пайғамбардың Жүсіпке деген сағынышы оның пайғамбарлық махаббатының бір көрінісі еді.
• Бұл аят бізге отбасылық қарым-қатынастағы мейірімділік пен қамқорлықтың маңыздылығын, сондай-ақ қайғыға батудан сақтану керектігін үйретеді. Ислам — өмірді сүю, денсаулықты сақтау және отбасын құрметтеу діні.