Suurah Yuusuf — Aayad 85

Macnaha Erayada:

• تَفْتَأُ: Waa "لا تفتأ" oo macneheedu yahay "ma joogsatid" ama "waligaa ma ka tagtid".
• حَرَضًا: Waa qof jirkiisu dhammaaday oo uu halaagmay xanuun ama murugo darteed, isagoo u dhow inuu dhinto.
• الْهَالِكِينَ: Waa kuwa dhinta ama la halleeyo.

Tafsiirka:

Markuu Yacquub (CS) isaga oo murugaysan oo barooranaya wiilkiisii Yuusuf, ayay wiilashiisii kale ku yidhaahdeen: "Wallahi tan iyo hadda ma joogsatid sheegidda Yuusuf iyo xusuusteeda, oo murugadaadu ma sii deyneyso, ilaa aad ka noqonayso qof jirkiisu dhammaaday oo uu xanuunka iyo murugadu baabi'isay, ama aad ka mid noqonayso kuwa dhinta. Haddaba nafteeda u naxariiso oo jooji barooranista."

Waxay ula jeeday wiilashu inay canaananayaan aabbahood oo ay ka codsanayaan inuu iska daayo murugada badan, maxaa yeelay waxay ku arkeen inuu ku dhow yahay halaagga, iyagoo aan ogayn sababta murugadiisa oo ahayd inuu ka helay calaamadihii riyadii Yuusuf.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

1. Murugada xad dhaafka ah ee qofku naftiisa ku halleeyo waa mid aan la bixin, isla markaana laguma farayo diinta Islaamka, waxaana la farayaa qofka dhibaataysan inuu samir sameeyo oo uu rajo ka yeesho naxariista Eebbe.
2. Daryeelka qaraabada iyo saaxiibada ee qofka murugaysan waa wax lagu baraarujiyo, sida wiilashu u doonayeen inay aabbahood ka badbaadiyaan halaagga.
3. Imaamka iyo qofka weyn ee dadka dhexdiisa ah, haddii uu ku dhibtoono murugo, waa in dadku u soo dhawaadaan oo ay u dulqaataan, isla markaana ay u xusuusiyaan sabirka iyo rajadii Eebbe.
4. Nolosha adduunku waa imtixaan, murugada iyo farxaduba waa qaddar Eebbe, waa in qofku ku xasilo cibaadada iyo duco, oo uusan uga tagin inuu isku halleeyo murugo iyo jacayl xad dhaaf ah.