සූරා යූසුෆ් — ආයාත් 85

වචනවල අර්ථ:

• تَفْتَأُ: නොකඩවා, නොනවත්වා (මෙය "لا تفتأ" යන්නෙහි අර්ථයයි - නොකඩවා කරමින් සිටීම)
• حَرَضًا: දැඩි ලෙස ක්ෂය වූ, රෝගාතුර වූ, මරණාසන්න තත්ත්වයට පත් වූ ශරීරය
• الْهَالِكِينَ: මිය යන්නන්, විනාශ වන්නන්

අර්ථ නිරූපණය:

යූසුෆ් නබිගේ සහෝදරයන් ඔවුන්ගේ පියාණන් වන යාකූබ් නබිට මෙසේ පැවසූහ: "අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් දිවුරමින් කියමු - අපගේ පියාණෙනි, ඔබ යූසුෆ්ව සිහි කිරීම නොකඩවා කරමින් සිටින්නෙහිය. ඔහු කෙරෙහි ඇති ආදරය හා ශෝකය නිසා ඔබ නොකඩවා වැලපෙමින්, ඔහු ගැන කථා කරමින් සිටින්නෙහිය. මෙම තත්ත්වය තුළින් ඔබ දැඩි ලෙස ක්ෂය වී, රෝගාතුර වී, මරණාසන්න තත්ත්වයට පත් වන තෙක්ම හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම මිය යන තෙක්ම මෙය දිගටම කරගෙන යන්නෙහිය. එබැවින් කරුණාකර ඔබ මෙම දැඩි ශෝකයෙන් මිදී, ඔබ ගැනම අනුකම්පා කරගන්න."

ඔවුන් මෙය පැවසුවේ පියාණන්ගේ අධික ශෝකය හා වැලපීම නිසා ඇති වූ කනස්සල්ලෙනි. යාකූබ් නබි යූසුෆ්ව අහිමි වීම ගැන වසර ගණනාවක් තිස්සේ දැඩි ශෝකයෙන් පසු වූ අතර, ඔහුගේ දරුවන්ට බිය වූයේ ඔහු මෙම ශෝකය නිසාම මිය යනු ඇතැයි යන්නයි.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. දෙමාපියන් තම දරුවන් කෙරෙහි දක්වන ආදරය හා සෙනෙහස අතිමහත්ය. යාකූබ් නබි තම පුත්රයා වෙනුවෙන් වසර ගණනාවක් ශෝක වීම මෙයට සාක්ෂියකි.
2. දරුවන් තම දෙමාපියන්ගේ සෞඛ්යය හා යහපැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. යූසුෆ්ගේ සහෝදරයන් පියාණන්ගේ සෞඛ්ය තත්ත්වය ගැන කනස්සල්ල පළ කළ ආකාරය මෙයින් පෙනේ.
3. අධික ශෝකය හා දුක මිනිසාගේ සෞඛ්යයට හානිකර විය හැකිය. එබැවින් අප විපත්තිවලදී ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතු අතර, අල්ලාහ්ගෙන් උපකාර පැතිය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ පාලනය හා ඥානය කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතුය. යාකූබ් නබි මෙතරම් ශෝකයෙන් සිටියද, ඔහු අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොකළේය.
5. පවුල් බැඳීම් ශක්තිමත් කිරීම හා එකිනෙකාට අවවාද කිරීම, යහපත් ලෙස මඟ පෙන්වීම ඉස්ලාමයේ වැදගත් ගුණාංගයකි.