سورہ یوسف — آیت 85

معانی الفاظ:

• تَفْتَأُ: یعنی باز نہ رہنا، لگاتار کرتے رہنا۔ اس کا تقدیر ہے "لا تفتأ" یعنی تم باز نہیں آتے۔
• حَرَضًا: اس شخص کو کہتے ہیں جو بیماری یا غم کی شدت سے بالکل کمزور ہو کر ہڈیوں کا ڈھانچہ بن جائے، نہ مرے اور نہ زندہ رہے۔
• الْهَالِكِينَ: ہلاک ہونے والے، مرنے والے۔

تفسیر:

حضرت یعقوب علیہ السلام کے بیٹوں نے جب دیکھا کہ آپ صدمۂ یوسف میں مبتلا ہیں اور رات دن اسی کے غم میں گھلتے رہتے ہیں، تو وہ آپ کی اس حالت پر افسوس کرتے ہوئے کہنے لگے: "تالله" یعنی قسم ہے اللہ کی! "تم یوسف کا ذکر کرتے ہی رہو گے" یعنی تم اس کی یاد اور اس کے غم سے باز نہیں آتے، نہ دن کو چین آتا ہے نہ رات کو سکون ملتا ہے۔ "یہاں تک کہ تم حرض ہو جاؤ گے" یعنی اس قدر کمزور اور نڈھال ہو جاؤ گے کہ تمہارا جسم بالکل گھل جائے گا، بیماری تمہیں چور چور کر دے گی۔ "یا تم ہلاک ہو جاؤ گے" یعنی یہ غم تمہیں موت کے گھاٹ اتار دے گا۔

یہ الفاظ دراصل شفقت اور محبت سے کہے گئے تھے، لیکن ساتھ ہی ان میں نرمی سے سمجھانے کی کوشش تھی کہ اب آپ اپنے آپ کو اس قدر رنج و الم میں مبتلا نہ رکھیں، کیونکہ یہ غم آپ کی جان لے لے گا۔ وہ چاہتے تھے کہ آپ صبر کریں اور اپنی صحت کا خیال رکھیں، کیونکہ ایک باپ کی حیثیت سے آپ کی زندگی ان کے لیے بہت اہم تھی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ غم اور مصیبت میں انسان کو اعتدال رکھنا چاہیے۔ حضرت یعقوب علیہ السلام کا یوسف سے محبت کرنا فطری تھا، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ انسان اپنے آپ کو تباہ کر لے۔ اسلام ہمیں سکھاتا ہے کہ ہر حال میں اللہ پر بھروسہ رکھیں، صبر کریں اور اپنی زندگی کو اللہ کی عبادت اور نیک کاموں میں گزاریں۔ غم کو دل میں رکھنا جائز ہے، لیکن اسے حد سے تجاوز نہ کرنے دیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "بے شک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔" اگر آپ کو کوئی نقصان پہنچے یا کوئی عزیز چھن جائے تو یقین رکھیں کہ اللہ کے پاس اس کا بہتر بدلہ ہے۔ دعا کریں، صبر کریں اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں، کیونکہ اللہ کی رحمت قریب ہے۔