سورت يوسف — آیت 97

د مهمو کلمو معنا:

• اسْتَغْفِرْ لَنَا: زموږ لپاره د بخښنې غوښتنه وکړه.
• ذُنُوبَنَا: زموږ ګناهونه.
• خَاطِئِينَ: ګناهګاران، تېروتونکي.

د آیت تفسیر:

کله چې حضرت یعقوب علیه السلام خپل زامنو ته د هغه لوی راز څرګند کړ چې هغه یې د خپل زوی یوسف علیه السلام په لیدو سره وموند، او د هغه ستر مقام یې وپیژانده، نو د یوسف علیه السلام وروڼه چې پخوا یې په خپل ورور باندې ظلم کړی و او هغه یې په کوهي کې غورځولی و، د خپل عمل له امله ډېر پښېمانه شول. دوی خپل پلار ته راغلل او په عاجزۍ سره یې وویل: "اې زموږ پلاره! ته زموږ لپاره د خدای تعالی څخه زموږ د ګناهونو بخښنه وغواړه، ځکه چې موږ په رښتیا سره په خپل عمل کې ګناهګاران یو." دوی په دې خبرو سره خپله ژوره پښېماني او د خپل تېر عمل په اړه خپله اندېښنه څرګنده کړه، او له خپل پلار څخه یې وغوښتل چې د دوی لپاره د خدای تعالی څخه بخښنه وغواړي، ځکه چې دوی پوهېدل چې د پیغمبر دعا د منلو وړ ده.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د ګناه اعتراف کول او د هغې څخه پښېمانه کېدل د بخښنې لپاره لومړی ګام دی، او دا د مؤمن صفت دی چې خپله تېروتنه ومني.
2. د نیکانو او پیغمبرانو څخه د دعا غوښتل په سختو وختونو کې روا دي، ځکه چې د هغوی دعا د منلو وړ وي.
3. د مور او پلار درناوی او د هغوی څخه د بخښنې غوښتل د اولاد لپاره ستر فضیلت دی، او دا د اسلام د زده کړې یوه برخه ده.
4. د ګناه وروسته سمدلاسه توبه کول او د بخښنې غوښتنه کول د خدای تعالی رحمت ته د رسېدو لامل کیږي، ځکه چې خدای تعالی د توبې کوونکو سره مینه لري.
5. دا آیت موږ ته زده کوي چې که څه هم ګناه ډېره لویه وي، خو د خدای تعالی رحمت له هغې څخه لوی دی، او توبه کولای شي چې ټولې تېروتنې له منځه یوسي.