Сура Юсуф Аят 97 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Сказали [сини]: «О батьку наш! Попроси прощення за провини наші,…

Юсуф · 97/111

Переклад Вимова — Сура Юсуф

قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Qaaloo yaaa abaanas taghfir lanaa zunoo =banaaa innaa kunnaa khaati`een

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Сказали [сини]: «О батьку наш! Попроси прощення за провини наші, адже ми були грішниками!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 95-99 — Сура Юсуф

95قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ

Йому сказали: «Клянемось Аллагом, ти перебуваєш у своїй давній омані!»

96فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

І коли прийшов добрий вісник і накрив обличчя його, то він знову став зрячим. І сказав: «Чи я не говорив вам, що знаю від Аллага те, чого не знаєте ви?»

97قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ

Сказали [сини]: «О батьку наш! Попроси прощення за провини наші, адже ми були грішниками!»

98قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Той відповів: «Я буду просити прощення для вас у Господа вашого! Воістину, Він — Прощаючий, Милосердний!»

99فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ

І коли вони ввійшли до Юсуфа, то він притулив до себе батьків і сказав: «Входьте до Єгипту безпечно, якщо цього побажає Аллаг!»

← Аят 96 📖 Юсуф Аят 98 →

ЮсуфПокажчик Корану

111Аят

MeccanRevelation

97Аят

Переклад — Юсуф 97

Сура Юсуф Аят 97 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Сказали [сини]: «О батьку наш! Попроси прощення за провини наші,…

Сура Аят 97/111 — Сура Юсуф يوسف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Юсуф Слухати, Сура Юсуф Переклад, Сура Юсуф mp3, Сура Юсуф pdf. Аят 95–99. Значення українською: Русский.