Сураи Йусуф Оят 97 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтанд: «Эй падар, барои гуноҳони мо омурзиш бихоҳ, ки мо…

Йусуф · 97/111

Тарҷума Транслитератсия — Йусуф

قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Qaaloo yaaa abaanas taghfir lanaa zunoo =banaaa innaa kunnaa khaati`een

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Гуфтанд: «Эй падар, барои гуноҳони мо омурзиш бихоҳ, ки мо хатокор будаем».

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 95-99 — Йусуф

95قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ

Гуфтанд: «Ба Худо савганд, ки ту дар ҳамон гумроҳии деринан худ ҳастӣ!»

96فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Чун муждадиҳанда омад ва ҷома бар рӯи ӯ андохт, бино гашт. Гуфт: «Оё нагуфтаматон, ки он чӣ ман аз Худо медонам, шумо намедонед?»

97قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ

Гуфтанд: «Эй падар, барои гуноҳони мо омурзиш бихоҳ, ки мо хатокор будаем».

98قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Гуфт; «Аз Парвардигорам барои шумо бахшоиш хоҳам хост, Ӯ бахшояндаву меҳрубон аст!»

99فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ

Чун бар Юсуф дохил шуданд, падару модарро ба оғӯш кашиду гуфт: «Ба Миср дароед, ки агар Худо бихоҳад, дар амон хоҳед буд!»

← Оят 96 📖 Йусуф Оят 98 →

ЙусуфФеҳристи Қуръон

111Оят

MeccanRevelation

97Оят

Тарҷума — Йусуф 97

Сураи Йусуф Оят 97 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтанд: «Эй падар, барои гуноҳони мо омурзиш бихоҳ, ки мо…

Сураи Оят 97/111 — Йусуф يوسف (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Йусуф Гӯш кун, Йусуф Тарҷума, Йусуф mp3, Йусуф pdf. Оят 95–99. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3