සූරා යූසුෆ් — ආයාත් 97

වචනවල අර්ථ:

• يَا أَبَانَا – අපගේ පියාණනි
• اسْتَغْفِرْ – සමාව ඉල්ලා දෙන්න / ඔබගේ රබ්ගෙන් අප වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලන්න
• ذُنُوبَنَا – අපගේ පාපයන්
• خَاطِئِينَ – වරද කළවුන් / පාපතරයින්

අර්ථ විවරණය:

යූසුෆ් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම සහෝදරයා වන බින්යාමීන් සමඟ හඳුනාගත් අවස්ථාවේදී, ඔහු තම පියා වන යාකූබ් නබි (අලයිහිස්සලාම්) ට තම නව ඇඳුම යවා, ඔහුගේ පෙනීම නැවත ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. යාකූබ් නබි ඊජිප්තුවට පැමිණි විට, ඔහුගේ පුත්‍රයෝ තම පියාණන් ඉදිරියේ තම කළ වරද ගැන ලැජ්ජාවට හා පසුතැවිල්ලට පත් වූහ. ඔවුන් තම පියාණන් වෙත පැමිණ මෙසේ පැවසූහ: “අපගේ පියාණනි! ඔබ අප වෙනුවෙන් අපගේ පාපයන්ට සමාව ඉල්ලා දෙන්න. සැබැවින්ම අපි යූසුෆ් සහ ඔහුගේ සහෝදරයාට කළ දේ සම්බන්ධයෙන් වරද කළවුන් වූයෙමු. අපි වැරදිකරුවන් වූයෙමු.”

මෙය ඔවුන්ගේ අවංක පසුතැවිල්ලේ ප්‍රකාශනයක් විය. ඔවුන් තම පියාණන්ගේ තත්ත්වය සහ ඔහු අල්ලාහ්ට සමීප බව දැන සිටි බැවින්, ඔහුගේ දූවාව තම පාපයන්ට සමාව ලැබීමට මාධ්‍යයක් වනු ඇතැයි ඔවුන් විශ්වාස කළහ. ඔවුන් තම වරද ප්‍රතික්ෂේප නොකළ අතර, තමන් වැරදිකරුවන් බව පිළිගත්හ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. පසුතැවිල්ලේ අවංකභාවය: මෙම පුත්‍රයෝ තම වරද පිළිගෙන, ඒ සඳහා සමාව ඉල්ලීමට පියාණන් වෙත පැමිණීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ අවංක පසුතැවිල්ලේ වැදගත්කමයි. අල්ලාහ් අවංකව පසුතැවිලි වන අයට සමාව දෙන බව අපට මෙයින් උගත හැක.
2. දෙමාපියන්ගේ දූවාවේ වටිනාකම: දරුවන්ට දෙමාපියන්ගේ දූවාව ඉතා වැදගත් බව මෙමඟින් පෙනේ. දෙමාපියන් තම දරුවන් වෙනුවෙන් කරන දූවාවන් පිළිගැනීමට ඉඩ ඇත.
3. වරද පිළිගැනීමේ ධෛර්යය: තම වරද පිළිගැනීමට ධෛර්යයක් අවශ්‍ය වේ. ඔවුන් ලැජ්ජාව නොතකා තම පියාණන් ඉදිරියේ තම වරද ප්‍රකාශ කළහ. මෙය අපට උගන්වන්නේ වරද සඟවා තබනවාට වඩා පිළිගෙන සමාව ඉල්ලීම වඩා හොඳ බවයි.
4. සමාව ඉල්ලීමේ යහපත් ක්‍රමය: ඔවුන් “අපගේ පියාණනි” යනුවෙන් ආදරයෙන් හා ගෞරවයෙන් ආමන්ත්‍රණය කර, නිහතමානීව සමාව ඉල්ලා සිටියහ. මෙය අපට උගන්වන්නේ සමාව ඉල්ලීමේදී නිහතමානී විය යුතු බවයි.
5. පවුල් බැඳීම් ශක්තිමත් කිරීම: වරදක් සිදු වූ විට, එය පවුල් සබඳතා බිඳ දැමිය හැකිය. නමුත් අවංක සමාව ඉල්ලීම සහ සමාව දීම බැඳීම් නැවත ශක්තිමත් කරයි. යාකූබ් නබි තම පුත්‍රයන්ට සමාව දීමට පොරොන්දු වීම මෙයට සාක්ෂියකි.