سوڕەتی یوسف — ئایه‌ت 97

وەتین: ئەی باوکی ئێمە! بۆ ئێمە داوای لێخۆشبوون بکە لە گوناهەکانمان، بەڕاستی ئێمە هەڵەکار بووین.

لێکدانەوەی وشەکان:

• اسْتَغْفِرْ: داوای لێخۆشبوون و بەخشین بکە لە خوای گەورە.
• ذُنُوبَنَا: گوناه و هەڵەکانی ئێمە.
• خَاطِئِينَ: هەڵەکار و گوناهباران، ئەوانەی بە ئەنقەست یان بە بێ ئەنقەست گوناهیان کردووە.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک حەزرەتی یەعقوب (علیە السلام) چاوەکانی بیناییان وەرگرتەوە و کوڕەکانی لە دەستەوە بەخۆیەوە نزیک کردنەوە، ئەوان بە شەرمەزاری و پەشیمانییەوە ڕوویان لە باوکیان کرد و وتیان: ئەی باوکی ئێمە! لە خوای گەورە بۆ ئێمە داوای لێخۆشبوون بکە، چونکە ئێمە گوناهێکی گەورەمان کردووە بەرامبەر یوسف و برایەکەی، ئێمە بە ڕاستی هەڵەکار و گوناهبار بووین و بە کردارە خراپەکانمان خۆمان تاوانبار کرد.

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە مرۆڤ کاتێک هەڵە دەکات و گوناه دەکات، دەبێت پەشیمان بێت و ڕوو لە خوای گەورە بکات و لە ڕێگەی کەسە چاک و پیرۆزەکانەوە داوای لێخۆشبوون بکات. هەروەها نیشانەی ئەوەیە کە کوڕەکانی یەعقوب پەشیمان بوون و دەیانویست بگەڕێنەوە بۆ ڕێگای ڕاست، بۆیە داوایان لە باوکیان کرد کە بۆیان دوعا بکات.

ئەمەش بۆ ئێمە وانەیەکی گرنگە: هەرکاتێک گوناهێکمان لێدەکرێت، دەبێت خێرا تەوبە بکەین و داوای لێخۆشبوون لە خوای گەورە بکەین، چونکە خوای گەورە زۆر لێخۆشبوو و میهرەبانە، دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەکان کراوەتەوە. با هەرگیز نائومێد نەبین لە ڕەحمەتی خوا، بەڵکو هەمیشە بگەڕێینەوە بۆ لای ئەو بە دڵێکی پاک و پەشیمان.