Surah Yusuf — Câu Kinh 97

1. معاني الكلمات:

• يَا أَبَانَا: لời gọi cha của họ, tức là Nabi Ya'qub (Gia-cốp) – cầu bình an cho ông.
• اسْتَغْفِرْ لَنَا: hãy cầu xin tha thứ cho chúng con.
• ذُنُوبَنَا: tội lỗi của chúng con.
• خَاطِئِينَ: những kẻ phạm tội, sai phạm.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Các con trai của Nabi Ya'qub (Gia-cốp) – cầu bình an cho ông – đã đến thú nhận và ăn năn với cha mình về những gì họ đã gây ra cho Yusuf (Giuse) và em trai của cậu. Họ nói: "Thưa cha, xin cha cầu xin Thượng Đế của cha tha thứ tội lỗi cho chúng con, che giấu và bỏ qua những sai phạm của chúng con. Quả thật, chúng con đã là những kẻ phạm tội và sai phạm trong việc chúng con đã làm với Yusuf và em trai của cậu ấy."

Họ thừa nhận tội lỗi của mình và tìm đến cha để cầu xin sự tha thứ từ Allah, bởi vì họ biết rằng cha họ là một vị Nabi có địa vị cao quý và lời cầu nguyện của ông rất dễ được chấp nhận. Đây là biểu hiện của sự ăn năn chân thành và thừa nhận sai lầm.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Sự ăn năn và thú nhận tội lỗi là con đường dẫn đến sự tha thứ. Những người con trai của Nabi Ya'qub đã không tiếp tục phủ nhận hay bào chữa, mà họ đã thẳng thắn thừa nhận: "Quả thật, chúng con đã là những kẻ phạm tội."
• Việc tìm đến những người ngoan đạo và có địa vị cao quý để cầu xin họ cầu nguyện cho mình là điều được khuyến khích trong Islam, bởi vì lời cầu nguyện của người công chính có thể được Allah chấp nhận.
• Lòng thương xót và sự tha thứ của cha mẹ đối với con cái là một đức tính cao quý. Nabi Ya'qub đã không từ chối lời thỉnh cầu của các con mình.
• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng dù tội lỗi có lớn đến đâu, cửa ăn năn của Allah vẫn luôn rộng mở cho những ai thành tâm quay về với Ngài.
• Islam là tôn giáo của sự tha thứ và lòng nhân từ. Allah luôn sẵn sàng tha thứ cho những ai thừa nhận tội lỗi và cầu xin sự tha thứ của Ngài.
• Việc thừa nhận sai lầm và xin lỗi không làm giảm đi phẩm giá của con người, mà ngược lại, đó là biểu hiện của sự trưởng thành và lòng dũng cảm đạo đức.