ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 97

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ኢስተግፊር ለና፦ ለእኛ ምህረትን (ማጥፋትን) ጠይቅልን ማለት ነው።
• ዙኑበና፦ ኃጢአቶቻችንን ማለት ነው።
• ኻጢኢን፦ በደለኞች፣ ኃጢአት ሠሪዎች ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

የያዕቆብ ልጆች ለአባታቸው እንዲህ አሉ፦ "አባታችን ሆይ! ለእኛ ኃጢአቶቻችንን ማምለጫ ጠይቅልን። እኛ ዮሴፍንና ወንድሙን በማድረግ በደል ሠርተናል፤ ኃጢአት ሠሪዎች ነበርን።" ይህን ያሉት ከዮሴፍ ጋር የተፈጸመው ነገር ከተገለጸ በኋላ፣ በሠሩት በደል ተጸጽተው ወደ አባታቸው ተመልሰው ምህረትን እንዲለምንላቸው ጠየቁ። እነሱ ራሳቸው በቀጥታ ከአላህ ምህረትን መጠየቅ ይችሉ ነበር፤ ነገር ግን የአባታቸውን ጸሎት ለመፈለግ ተጉዘዋል፤ ምክንያቱም አባታቸው ጻድቅ ነቢይ ነበር፤ ጸሎቱም ተቀባይነት ያለው ነበር። በዚህም ንስሐቸውንና በደላቸውን አምነው ተመለሱ።

1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• ኃጢአትን ከሠራ በኋላ መመለስና ንስሐ መግባት የአማኞች ባህሪ ነው።
• ወደ ጻድቃንና ወደ ቅዱሳን ሰዎች በመቅረብ እንዲጸልዩልን መጠየቅ በኢስላም የተመረጠ ተግባር ነው።
• አላህ ንስሐን ይቀበላል፤ በደለኞች ተጸጽተው ከተመለሱ ምህረቱ ሰፊ ነው።
• የወላጆችን ልብ ማስታረቅና ከእነሱ ጋር መታረቅ የቤተሰብ አንድነትን ያጠናክራል።
• ይህ አንቀጽ የዮሴፍ ታሪክ የመጨረሻ ክፍል ሲሆን፣ የንስሐ፣ የምህረትና የቤተሰብ መታረቅ ትምህርትን ያስተ