Sura Jusuf — Ajet 97

Značenje riječi:

• "Istagfir" – moli oprost, traži da Allah oprosti.
• "Zunubena" – naši grijesi.
• "Hati'in" – oni koji su počinili grešku, svjesno zalutali i sagriješili.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Jusuf, a.s., oprostio svojoj braći i otkrio im svoj identitet, te nakon što je njihov otac Jakub, a.s., povratio vid i svi su se ponovo sastali u Egiptu, sinovi Jakubovi su osjetili duboku grižnju savjesti zbog onoga što su učinili. Pristupili su svom ocu ponizno i skrušeno, priznajući svoju krivicu i tražeći od njega da se zauzme za njih kod Allaha. Rekli su mu: "O naš oče, moli Allaha da nam oprosti naše grijehe i pokrije naše mane, jer smo zaista bili oni koji su svjesno počinili veliku grešku – ono što smo uradili Jusufu i njegovom bratu."

Ovim riječima oni su priznali svoj prestup bez opravdavanja i bez umanjivanja svoje odgovornosti. Tražili su od oca da bude posrednik u njihovoj pokajanju, jer su znali da je on vjerovjesnik i da je njegova dova kod Allaha primljena. Ovo je bio vrhunac njihovog kajanja i znak da su se zaista vratili Allahu i da žele popraviti ono što su pokvarili.

Pouke iz ajeta:

1. Priznanje greške je prvi korak ka oprostu – sinovi Jakubovi nisu poricali svoje djelo, već su ga priznali i time pokazali iskrenost svog pokajanja. Ovo nas uči da je iskreno priznanje vlastitih grešaka pred Allahom i ljudima znak vjere i hrabrosti.
2. Vrijednost roditeljske dove – djeca koja traže od roditelja da se mole za njih pokazuju poštovanje prema njima i vjeru u njihovu bliskost s Allahom. Ovo jača porodične veze i podsjeća nas na veliku vrijednost roditeljskih dova.
3. Allahov oprost je blizu onima koji se iskreno pokaju – iako su sinovi Jakubovi počinili težak grijeh, njihovo iskreno kajanje i traženje oprosta otvorilo im je vrata Allahove milosti. Ovo nas uči da niko ne treba očajavati zbog svojih grijeha, ma koliko bili veliki, jer je Allahova milost neizmjerna.
4. Pokajanje donosi mir i spokoj – nakon godina grižnje savjesti i straha, ovo priznanje i traženje oprosta donijelo je porodici smiraj i sreću. Ovo nas podsjeća da je pravi mir srca samo u pokajanju i vraćanju Allahu.
5. Lijep primjer oprosta i pomirenja – ovaj ajet nas uči da je porodična sloga i međusobno opraštanje od najvećih vrijednosti u islamu, te da je ljubav i milost ono što treba da dominira u odnosima među ljudima.