Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- اسْتَغْفِرْ : Demande à Allah de pardonner et de couvrir les péchés.
- خَاطِئِينَ : Ayant commis des fautes et des péchés délibérément, en particulier envers Yûsuf (Joseph) et son frère.
Interprétation du verset :
Lorsque les fils de Ya‘qûb (Jacob) réalisèrent la gravité de leur faute envers leur père et envers leur frère Yûsuf, ils vinrent à lui, remplis de remords et de repentance, et lui dirent : « Ô notre père ! Implore pour nous le pardon de nos péchés auprès de notre Seigneur. Nous étions vraiment dans l’erreur et nous avons commis une injustice manifeste envers toi, envers Yûsuf et envers son frère. » Ils reconnaissent ainsi leur faute avec humilité et demandent à leur père, en tant que prophète et père aimant, d’être leur intermédiaire auprès d’Allah pour obtenir Sa miséricorde et Son pardon. Cette demande reflète leur sincérité et leur désir de revenir à Allah, après avoir longtemps caché leur méfait.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La porte du repentir est toujours ouverte : Même après une faute grave, Allah accepte le repentir sincère. Les fils de Ya‘qûb, malgré leur erreur, ont trouvé la force de revenir à leur père et à Allah, ce qui montre que nul ne doit désespérer de la miséricorde divine.
- L’humilité dans la demande de pardon : Ils n’ont pas cherché à justifier leurs actes, mais ont reconnu leur faute avec simplicité et sincérité. Cette attitude est la clé d’un repentir accepté.
- Le rôle des parents et des pieux dans la guidance : Les enfants se sont tournés vers leur père, non seulement par lien familial, mais aussi parce qu’ils savaient que sa prière était exaucée. Cela montre l’importance de recourir aux personnes vertueuses pour demander pardon et guidance.
- La miséricorde d’Allah dépasse nos péchés : Ce verset enseigne aux croyants que, quelle que soit l’ampleur de leurs erreurs, Allah est Celui qui pardonne et qui couvre les fautes. Il suffit de revenir à Lui avec un cœur sincère.
- La repentance renforce les liens familiaux : Après des années de séparation et de chagrin, cette demande de pardon a ouvert la voie à la réconciliation et à la miséricorde divine, montrant que le pardon guérit les cœurs et restaure l’harmonie.
📜 Verset 95-99 — Yusuf
Traduction — Yusuf 97
Sourate Yusuf Verset 97 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : - Ils dirent: «O notre père, implore pour nous la…Sourate Verset 97/111 — Yusuf يوسف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yusuf Écouter, Yusuf Traduction, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Verset 95–99. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










