Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
පරිවර්තනය — Tafsir
වචන අර්ථ:
- تَطْمَئِنُّ: සන්සුන් වීම, නිශ්චල වීම, භය සහ කනස්සල්ලෙන් තොර වීම.
- بِذِكْرِ اللَّهِ: අල්ලාහ්ගේ ස්මරණයෙන් (තව්හීද්, තස්බීහ්, තහ්මීද්, ධික්ර්, කුර්ආන් පාරායනය ආදියෙන්).
අර්ථ නිරූපණය:
මෙම ශුද්ධ වූ වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, ඔහුගේ මගපෙන්වීම ලබන්නේ සැබෑ ඇදහිමින් (ඉමාන්) ඇති අයයි. ඔවුන්ගේ හදවත් අල්ලාහ්ගේ ස්මරණයෙන් (ධික්ර්) සන්සුන් වේ. එනම්, ඔවුන් අල්ලාහ්ව සිහි කරන විට හෝ අල්ලාහ් ගැන මතක් කරනු ලබන විට, ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ සාමය, නිශ්චලතාවය සහ ස්ථිර භාවය (යකීන්) ඇති වේ. භය, කනස්සල්ල සහ සැක සංකාවන් ඔවුන්ගෙන් ඉවත් වේ.
ඉන්පසු අල්ලාහ් තආලා තහවුරු කරමින් පවසන්නේ: "දැන ගනු! සැබවින්ම හදවත් සන්සුන් වන්නේ අල්ලාහ්ගේ ස්මරණයෙන් පමණි." මෙය සාමාන්ය ප්රකාශයකි. එනම්, සැබෑ සාමය සහ සන්සුන් භාවය ලැබිය හැක්කේ අල්ලාහ්ව සිහි කිරීමෙන්, ඔහුගේ ආඥා පිළිපැදීමෙන් සහ ඔහුගේ ත්යාගය බලාපොරොත්තු වීමෙන් පමණි. ලෝකයේ වස්තු, ධනය, තනතුරු වැනි දේවලින් ලැබෙන "සතුට" තාවකාලික හා අස්ථිරය. නමුත් අල්ලාහ්ගේ ධික්ර් මගින් හදවතට ලැබෙන සාමය ස්ථිර හා සැබෑ වේ.
උපදේශ සහ පාඩම්:
- සැබෑ සාමය ඇත්තේ අල්ලාහ් සමඟ ඇති සම්බන්ධයේය: මිනිසාගේ හදවතට සැබෑ නිදහස සහ සාමය ලැබෙන්නේ අල්ලාහ්ව සිහි කිරීමෙන් මිස ද්රව්යමය දේවලින් නොවේ. මෙය මුස්ලිම්වරයාට ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකදීම අල්ලාහ්ව සිහි කිරීමට මතක් කිරීමකි.
- ධික්ර් හදවතට ජීවය ලබා දෙයි: මත්ස්යයාට ජලය මෙන්, හදවතට ධික්ර් අත්යවශ්ය වේ. ධික්ර් නොමැති හදවත අධ්යාත්මිකව මිය ගිය හදවතකි.
- ඇදහිමින් සහ ධික්ර් අතර සම්බන්ධය: සැබෑ ඇදහිමින් (ඉමාන්) හදවතේ ස්ථිර වන්නේ ධික්ර් මගිනි. ධික්ර් ඉමාන් ශක්තිමත් කරන අතර, ඉමාන් හදවත ධික්ර් වෙත යොමු කරයි.
- කනස්සල්ලට ප්රතිකර්මය: ජීවිතයේ දුක් කරදර, කනස්සල්ල සහ භය ඇති විට, අල්ලාහ්ගේ ස්මරණය විශිෂ්ටතම ප්රතිකර්මයයි. එය හදවතට සහනය සහ ශක්තිය ලබා දෙයි.
- කුර්ආනය සහ සුන්නාව ධික්ර්හි උත්තම මාර්ග: කුර්ආන් පාරායනය, අර්ථය ගැන කල්පනා කිරීම, සුබ්හානල්ලාහ්, අල්හම්දුලිල්ලාහ්, අල්ලාහු අක්බර් වැනි ධික්ර් මගින් හදවතට අසීමිත සාමයක් ලැබේ.
📜 ආයාත් 26-30 — සූරා අර්-රාද්
පරිවර්තනය — අර්-රාද් 28
සූරා අර්-රාද් ආයාත් 28 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : ඔවුන් වනාහි දේවත්වය විශ්වාස කළෝය. තවද ඔවුන්ගේ හදවත් අල්ලාහ් ව…සූරා ආයාත් 28/43 — සූරා අර්-රාද් الرعد (Medinan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අර්-රාද් අසන්න, සූරා අර්-රාද් පරිවර්තනය, සූරා අර්-රාද් mp3, සූරා අර්-රාද් pdf. ආයාත් 26–30. සිංහලෙන්: தமிழ்.
සූරා අර්-රාද්
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


