Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- تَطْمَئِنُّ: significa "tranquilizam-se", "sossegam" e "encontram paz".
- بِذِكْرِ اللَّهِ: ou seja, pela lembrança de Allah, pela Sua menção, pela recitação do Seu Livro e por tudo o que faz lembrar a Ele.
Interpretação da nobre versículo:
Aqueles que Allah guia ao caminho reto são os que creram em Allah e em Seu Mensageiro, e cujos corações encontram tranquilidade e sossego na lembrança de Allah — seja por meio de glorificá-Lo (tasbih), louvá-Lo (tahmid), recitar o Alcorão, ouvir a Sua palavra ou qualquer outra forma de recordação. Pois, de fato, é na lembrança de Allah que os corações se aquietam, a fé se fortalece e a certeza se estabelece no íntimo, dissipando as angústias e as inquietações da alma. Quando o coração se volta para Allah, encontra nEle o repouso verdadeiro, porque Ele é a fonte de toda paz e segurança.
Lições e benefícios extraídos:
- A verdadeira paz interior não se encontra nas posses materiais, nem nos prazeres passageiros, mas sim na conexão com Allah, o Criador de tudo.
- A lembrança de Allah (dhikr) é um remédio para os corações perturbados e um alívio para as almas cansadas — quem a pratica sente uma serenidade que nada neste mundo pode proporcionar.
- Este versículo nos ensina que a fé (iman) não é apenas uma palavra na língua, mas uma realidade que habita o coração, e que se fortalece com a recordação constante de Allah.
- O Islam convida o ser humano a uma vida de equilíbrio e contentamento, mostrando que a felicidade genuína está em se aproximar do Senhor, e não em se afastar dEle.
- É um convite amoroso para que cada pessoa experimente, por si mesma, a doçura da fé e a paz que acompanha quem se entrega a Allah com sinceridade.
📜 Versículo 26-30 — Ar-Ra'd
Tradução — Ar-Ra'd 28
Surata Ar-Ra'd Versículo 28 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Que são fiéis e cujos corações sossegam com a recordação…Surata Versículo 28/43 — Ar-Ra'd الرعد (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Ar-Ra'd Ouvir, Ar-Ra'd Tradução, Ar-Ra'd mp3, Ar-Ra'd pdf. Versículo 26–30. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








