Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- *Tatma'innu*: Tenang, tenteram, dan tidak gelisah.
- *Bi zikrillah*: Dengan mengingat Allah, iaitu bertasbih, bertahmid, bertahlil, membaca al-Quran, dan segala bentuk ibadah yang mengingatkan kepada Allah.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menjelaskan bahawa orang-orang yang diberi petunjuk oleh-Nya adalah mereka yang beriman dengan sepenuh hati, dan hati mereka menjadi tenang serta tenteram dengan mengingati Allah SWT. Apabila mereka menyebut nama Allah, bertasbih, bertahmid, membaca al-Quran, atau mendengar ayat-ayat-Nya, hati mereka merasakan ketenangan yang mendalam dan keyakinan yang kukuh.
Sesungguhnya, hanya dengan mengingati Allah sahajalah hati manusia dapat benar-benar tenang dan tenteram. Tiada ketenangan sejati yang dapat diperoleh melalui harta, pangkat, atau kesenangan duniawi semata-mata, kerana semua itu bersifat sementara dan tidak mampu memenuhi kekosongan jiwa. Ketenangan hakiki hanya hadir apabila hati terhubung dengan Penciptanya, kerana Allah SWT mengetahui bahawa fitrah manusia memerlukan sandaran yang kukuh dan abadi.
Ayat ini adalah seruan yang indah kepada setiap insan: jika kamu mencari kebahagiaan dan ketenangan jiwa, maka dekatilah Allah SWT dengan zikir dan ingatan yang berterusan. Zikir bukan sekadar ucapan di lisan, tetapi ia meresap ke dalam hati, menghilangkan kegelisahan, menghapuskan keraguan, dan menggantikannya dengan keyakinan serta keikhlasan.
Wahai saudara seislam, renungkanlah! Betapa banyak manusia yang memiliki segala-galanya namun tetap resah dan gelisah. Sebaliknya, ramai yang hidup sederhana tetapi hatinya tenang kerana sentiasa mengingati Allah. Maka, jadikanlah zikir sebagai teman setia dalam setiap keadaan — ketika senang mahupun susah, ketika siang mahupun malam. Dengan itu, hati kita akan sentiasa terpaut kepada Allah, dan kita akan merasai manisnya iman serta kedamaian yang tiada tandingannya. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk golongan yang hatinya tenang dengan zikir kepada-Nya, dan semoga kita sentiasa istiqamah dalam mengingati-Nya hingga akhir hayat. Amin.
📜 Ayat 26-30 — Surah Ar-Ra'd
Terjemahan — Ar-Ra'd 28
Surah Ar-Ra'd Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "(Iaitu) orang-orang yang beriman dan tenang tenteram hati mereka dengan…Surah Ayat 28/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Ra'd Dengar, Surah Ar-Ra'd Terjemahan, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Ayat 26–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








