장 아르-라드 절 28 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 믿음을 가진자는 하나님을 염원하여 마음의 평안을 찾느니라실로 하나님을 염원할 때…

아르-라드 · 28/43

번역 로마자 — 장 아르-라드

الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo wa tatma`innu quloobuhum bizikril laah; alaa bizikril laahi tatma`innul quloob

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

믿음을 가진자는 하나님을 염원하여 마음의 평안을 찾느니라실로 하나님을 염원할 때 마음이 평안하니라

🌐 Additional reference in 日本語

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 듣기

📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

تَطْمَئِنُّ: 마음이 평온해지고 안정을 찾다.
ذِكْرِ اللَّهِ: 알라를 기억함, 알라를 찬양하고 그분의 말씀을 묵상하며 그분을 떠올리는 모든 행위.

해석:

이 구절에서 알라께서는 올바른 길로 인도하시는 이들이 누구인지를 설명하십니다. 그들은 바로 믿음을 가진 자들로, 그들의 마음은 알라를 기억함으로써 평온함과 안정을 얻습니다. 그들은 알라를 찬미하고, 그분의 말씀을 낭송하며 듣고, 그분의 위대함과 은혜를 묵상할 때 마음속에 확신과 기쁨이 자리 잡습니다.

그런 다음 알라는 이 사실을 강조하며 선언하십니다: "진실로 알라를 기억함으로써만 마음은 평온함을 얻는다." 이는 인간의 마음이 진정한 안식과 평화를 찾을 수 있는 유일한 길은 알라를 기억하고 그분께 향하는 것임을 의미합니다. 세속적인 것들, 재물, 지위, 쾌락은 일시적인 위안을 줄 뿐 진정한 마음의 평온을 가져다주지 못합니다. 오직 알라에 대한 기억과 그분과의 연결만이 마음속 깊은 곳에서 우러나오는 확신과 안정을 부여합니다.

교훈과 지혜:

인간의 마음은 본질적으로 불안과 동요를 느끼기 마련이지만, 알라를 기억하는 것은 모든 불안을 잠재우고 참된 평화를 주는 최고의 치유제입니다.
진정한 행복과 마음의 안정은 물질적 풍요나 사회적 지위가 아닌, 알라와의 관계 속에서 찾을 수 있습니다.
알라를 기억하는 일은 단순히 입으로 하는 말에 그치지 않고, 마음으로 그분을 느끼고 삶의 모든 순간에서 그분을 의식하는 태도를 포함합니다.
이 구절은 신자들에게 위로와 희망을 주며, 어떤 어려움 속에서도 알라를 기억함으로써 마음의 평안을 유지할 수 있음을 가르쳐 줍니다. 이는 이슬람이 제시하는 행복의 비결이자 영적 승화의 길입니다.

📜 절 26-30 — 장 아르-라드

26اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ

하나님은 그분의 뜻이 있는 자에게는 일용할 양식을 더하시거나 줄이시니라 불신자들은 현세의생활을 기뻐하나 현세의 생활은 내세의 기쁨에 비하여 순간의 기 쁨에 불과하니라

27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

불신자들이 왜 주님으로부터그에게 예증이 내리지 아니한가 라고 말하니 일러 가로되 실로 하나님은 그분이 원하심에 방황케하고 회개하는 자 그분께로 인도 하시니라

28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

믿음을 가진자는 하나님을 염원하여 마음의 평안을 찾느니라실로 하나님을 염원할 때 마음이 평안하니라

29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

믿음을 갖고 선을 행하는 이들은 축복과 아름다운 최후의 거 처가 그들의 것이라

30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ

이미 많은 민족이 멸망하여 사라졌지만 그대 이전에 예언자들을 보냈던 것처럼 그대를 한 공동체에 보내매 하나님이 그대에게 계시한 것을 그들에게 낭송하기 위해서라 그러나 그들은 가장 은 혜로우신 하나님을 불신하니 일러가로되 그분은 나의 주님이시며 그분 외에는 신이 없노라 나는 그분께 의지하고 그분께로 귀의하니라

← 절 27 📖 아르-라드 절 29 →

아르-라드꾸란 목록

43절

MedinanRevelation

28절