अनुवाद — Tafsir
शब्दार्थ:
- تَطْمَئِنُّ: सुकून और शांति प्राप्त करना, चैन पाना।
- ذِكْرِ اللَّهِ: अल्लाह की याद, उसका नाम लेना, उसकी तस्बीह-तहलील करना, क़ुरआन पढ़ना और सुनना।
तफ़सीर:
यह आयत उन लोगों का वर्णन करती है जिन्हें अल्लाह सीधा रास्ता दिखाता है। वे वे लोग हैं जो ईमान लाए और उनके दिल अल्लाह की याद से सुकून और शांति पाते हैं। जब वे अल्लाह का ज़िक्र करते हैं, उसकी तस्बीह करते हैं, उसकी हम्द-ओ-सना बयान करते हैं, क़ुरआन की आयतें पढ़ते या सुनते हैं, तो उनके दिलों में एक अजीब सी तसल्ली और इत्मिनान पैदा होता है। उनका दिल अल्लाह की याद में ही चैन पाता है, क्योंकि वे जानते हैं कि अल्लाह ही उनका रब है, उसी पर वे भरोसा करते हैं और उसी की तरफ़ रुजू करते हैं।
फिर अल्लाह तआला एक सामान्य सच्चाई बयान करता है: "सुन लो! अल्लाह की याद से ही दिलों को सुकून मिलता है।" यानी यह कोई ख़ास बात नहीं, बल्कि एक आम हक़ीक़त है। दिलों की बेचैनी, घबराहट और परेशानी का इलाज सिर्फ़ अल्लाह की याद में है। जब इंसान अल्लाह को याद करता है, उसकी क़ुदरत और रहमत पर ग़ौर करता है, तो उसके दिल में यक़ीन पैदा होता है और वह हर हाल में संतुष्ट रहता है। यह सुकून दुनिया की किसी भी चीज़ से हासिल नहीं हो सकता—न माल से, न औलाद से, न ओहदे से। सिर्फ़ अल्लाह की याद ही दिल को असली चैन देती है।
फ़ायदे:
- इस आयत से हमें यह सीख मिलती है कि असली सुकून और दिल की शांति सिर्फ़ अल्लाह की याद में है। दुनिया की दौलत और चीज़ें कुछ देर का सुकून दे सकती हैं, लेकिन दिल का असली चैन अल्लाह के ज़िक्र में छिपा है।
- यह आयत हमें तरग़ीब देती है कि हम अपने दिनचर्या में अल्लाह के ज़िक्र को शामिल करें—सुबह-शाम की तस्बीहें, क़ुरआन की तिलावत, और हर हाल में अल्लाह को याद रखना। इससे हमारे दिल मज़बूत होंगे और ज़िंदगी की मुश्किलों में हमें सब्र और इत्मिनान मिलेगा।
- यह बात हमें इस्लाम की ख़ूबसूरती दिखाती है कि यह धर्म इंसान को सिर्फ़ इबादत का हुक्म नहीं देता, बल्कि उसे दिल का सुकून और ज़िंदगी की राह में रहनुमाई भी देता है। जो लोग अल्लाह से जुड़े रहते हैं, उन्हें कभी अकेलापन या बेचैनी महसूस नहीं होती।
📜 आयत 26-30 — अर-राद
अनुवाद — अर-राद 28
सूरा अर-राद आयत 28 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और जिसने उसकी तरफ रुज़ू की उसे अपनी तरफ पहुँचने…सूरा आयत 28/43 — अर-राद الرعد (मदनी). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अर-राद सुनें, अर-राद अनुवाद, अर-राद mp3, अर-राद pdf. आयत 26–30. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








