Kurani Mimo › Ar-Ra'd › Ẹsẹ 28
Ar-Ra'd · 28/43
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Ar-Ra'd
الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ۝٢٨
🔤 Transliteration
Allazeena aamanoo wa tatma`innu quloobuhum bizikril laah; alaa bizikril laahi tatma`innul quloob
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
Awon t’o gbagbo ni ododo, ti okan won si bale pelu iranti Allahu; e gbo, pelu iranti Allahu ni awon okan maa fi bale

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • Àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ (الَّذِينَ آمَنُوا): àwọn tí wọ́n ní ìgbàgbọ́ tòótọ́ nínú Allāh.
  • Tọ́kan wọn balẹ̀ (تَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم): ọkàn wọn sinmi, ó fọkàn balẹ̀, kò sí ìdààmú.
  • Ìrántí Allāh (بِذِكْرِ اللَّهِ): rírán Allāh létí nípasẹ̀ ìràpadà, ìyìn, kíkà Al-Qur’ān, àti gbígbọ́ rẹ̀.
  • Kíyèsí (أَلَا): ọ̀rọ̀ ìkìlọ̀ tí ó ń fa àfiyèsí ẹni tí ó ń gbọ́.
  1. Nínú ẹsẹ yìí, Allāh ń sọ nípa àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Rẹ̀, tí ọkàn wọn sì ń balẹ̀ nígbà tí wọ́n bá rántí Allāh, tàbí tí wọ́n bá kà á nípa Rẹ̀. Ìdùnnú àti ìfọkànbalẹ̀ wọn wà nínú ìrántí Allāh — nípasẹ̀ kíkà Al-Qur’ān, gbígbọ́ rẹ̀, ṣíṣe ìràpadà, àti ìyìn fún Allāh. Allāh sì ń fi kìlọ̀ sọ pé: kì í ṣe nínú nǹkan mìíràn ni ọkàn ń balẹ̀, bí kò ṣe nínú ìrántí Allāh nìkan. Nítorí ìrántí Allāh ni ó ń mú ìdánilójú wá sínú ọkàn, tí ó sì ń lé ìdààmú àti àníyàn kúrò.
  2. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ẹsẹ yìí:
  • Ìgbàgbọ́ tòótọ́ ń mú ìfọkànbalẹ̀ wá fún ọkàn ẹni tí ó gbà á.
  • Ìrántí Allāh ni ojútùú sí ìdààmú ọkàn àti àníyàn ayé.
  • Kíkà Al-Qur’ān, gbígbọ́ rẹ̀, àti ṣíṣe ìràpadà jẹ́ ọ̀nà tí ó ń mú ọkàn balẹ̀.
  • Allāh ń pe àwọn onígbàgbọ́ láti dúró gbọngàn nínú ìrántí Rẹ̀, nítorí pé níbẹ̀ ni ìsinmi àti ìdùnnú wà.
  • Ẹsẹ yìí ń fi hàn pé ẹ̀sìn Islāmù kì í ṣe ẹrù tí ó ń pa ọkàn lára, bí kò ṣe ìtùnú àti ìfọkànbalẹ̀ fún ẹni tí ó bá tẹ̀lé e.


📜 Ẹsẹ 26-30 — Surah Ar-Ra'd

26اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ
Allahu n te arisiki sile regede fun eni ti O ba fe. O si n diwon re (fun eni ti O ba fe). Won si dunnu si isemi ile aye! Ki si ni isemi aye ni egbe ti orun bi ko se igbadun bin-intin
27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
Awon t’o sai gbagbo n wi pe: “Ki ni ko je ki Won so ami kan kale fun un lati odo Oluwa re?” So pe: “Dajudaju Allahu n si eni ti O ba fe lona. O si n fi ona mo eni ti o ba seri sodo Re.”
28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
Awon t’o gbagbo ni ododo, ti okan won si bale pelu iranti Allahu; e gbo, pelu iranti Allahu ni awon okan maa fi bale
29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ
Awon t’o gbagbo ni ododo, ti won si se awon ise rere, ori ire ati abo rere wa fun won
30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ
Bayen ni A se ran o nise si ijo kan, (eyi ti) awon ijo kan kuku ti re koja lo siwaju won, nitori ki o le maa ka fun won nnkan ti A fi ranse si o ni imisi. Sibesibe won n sai gbagbo ninu Ajoke-aye. So pe: “Oun ni Oluwa mi. Ko si olohun ti ijosin to si afi Oun. Oun ni mo gbarale. Odo Re si ni abo mi.”
← Ẹsẹ 27 📖 Ar-Ra'd Ẹsẹ 29 →
Ar-Ra'dAtokọ Kurani
43Ẹsẹ
MedinanRevelation
28Ẹsẹ

Itumọ — Ar-Ra'd 28

Surah Ar-Ra'd Ẹsẹ 28 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Awon t’o gbagbo ni ododo, ti okan won si bale…

Surah Ẹsẹ 28/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Ar-Ra'd Gbọ, Surah Ar-Ra'd Itumọ, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Ẹsẹ 26–30. Ni Yorùbá: العربية.


Surah Ar-Ra'd

🕋 سورة الرعد مكتوبة AR 📖 Kika Ar-Ra'd 🎧 Ar-Ra'd mp3 📄 Ar-Ra'd pdf 🔗 Ar-Ra'd 🧠 Kọ́ Sórí Ar-Ra'd


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers