Σούρα Αλ-Χιτζρ Στίχος 53 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Είπαν: «Μη φοβάσαι. Πράγματι, σου δίνουμε χαρούμενα νέα για ένα…

Αλ-Χιτζρ · 53/99

Μετάφραση Προφορά — Αλ-Χιτζρ

قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Qaaloo la tawjal innaa nubashshiruka bighulaamin `aleem

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Είπαν: «Μη φοβάσαι. Πράγματι, σου δίνουμε χαρούμενα νέα για ένα αγόρι (τον Ισαάκ) που θα έχει πολύ γνώση (στη θρησκεία).»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 51-55 — Αλ-Χιτζρ

51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

Και ενημέρωσέ τους για τους (Αγγέλους) επισκέπτες του Αβραάμ.

52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

Όταν μπήκαν στο μέρος του (Αβραάμ) και είπαν: «Σαλάμ (Ειρήνη)!» [Αλλά όταν τους προσέφερε φαγητό και είδε ότι δεν τρώνε, χωρίς να ξέρει ότι είναι Άγγελοι, νόμιζε ότι θέλουν να τον σκοτώσουν και] είπε: «Πράγματι, φοβόμαστε από σας!»

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Είπε: «Μου δώσατε χαρούμενα νέα (ότι θα έχω ένα αγόρι) παρά τα γηρατειά μου; Για ποιο πράγμα, λοιπόν, μου δίνετε χαρούμενα νέα!»

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ

Είπαν: «Σου έχουμε δώσει χαρμόσυνα νέα με την αλήθεια, γι' αυτό μην είσαι απ' εκείνους που απελπίζονται!»

← Στίχος 52 📖 Αλ-Χιτζρ Στίχος 54 →

Αλ-ΧιτζρΕυρετήριο Κορανίου

99Στίχος

MeccanRevelation

53Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Χιτζρ 53

Σούρα Αλ-Χιτζρ Στίχος 53 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Είπαν: «Μη φοβάσαι. Πράγματι, σου δίνουμε χαρούμενα νέα για ένα…

Σούρα Στίχος 53/99 — Αλ-Χιτζρ الحجر (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Χιτζρ Ακούστε, Αλ-Χιτζρ Μετάφραση, Αλ-Χιτζρ mp3, Αλ-Χιτζρ pdf. Στίχος 51–55. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3