Surata Al-Hijr — Versículo 53

Significados das palavras:

• Lā tawjal (لَا تَوْجَلْ): Não temas, não sintas medo ou inquietação.
• Nubashshiruka (نُبَشِّرُكَ): Damos-te a boa nova, anunciamos-te algo que te alegrará.
• Ghulām (غُلَامٍ): Menino, criança do sexo masculino.
• ‘Alīm (عَلِيمٍ): Muito sábio, dotado de grande conhecimento.

Interpretação da nobre ária:

Os mensageiros de Allah — que eram anjos — dirigiram-se ao Profeta Abraão (Ibrahim), que se encontrava assustado por não os ter reconhecido de imediato e por não saber o motivo da sua visita. Eles tranquilizaram-no, dizendo: "Não tenhas medo, pois não viemos com algo que te cause dano. Pelo contrário, viemos trazer-te uma notícia que encherá o teu coração de alegria: terás um filho varão que será dotado de grande sabedoria e conhecimento da religião desde a sua juventude, e que será sábio e ponderado na sua maturidade." Este filho era o Profeta Isaque (Ishāq), que Allah lhe concedeu como recompensa pela sua paciência e devoção. A promessa divina foi uma prova da misericórdia de Allah para com o Seu profeta, e uma resposta às suas súplicas.

Lições e benefícios extraídos da ária:

1. A bondade de Allah para com os Seus servos justos: Allah não deixa sem resposta as súplicas dos Seus profetas e servos fiéis, e concede-lhes o que é melhor para eles, muitas vezes de formas que superam as suas expectativas.
2. A importância de tranquilizar quem está preocupado: Os anjos, ao verem o medo de Abraão, apressaram-se a acalmá-lo antes de transmitirem a mensagem. Este é um belo exemplo de como devemos lidar com as pessoas, começando por dissipar os seus receios antes de lhes comunicar qualquer assunto.
3. O valor do conhecimento e da sabedoria: A boa nova não se limitou ao nascimento de um filho, mas destacou a sua qualidade de ser "sábio" e "conhecedor". Isto mostra que a verdadeira bênção não está apenas na descendência, mas em que essa descendência seja guiada pelo conhecimento e pela fé.
4. A esperança na misericórdia divina: Mesmo em momentos de incerteza ou medo, o crente deve confiar em Allah e esperar o melhor, pois Allah é capaz de transformar o temor em segurança e a tristeza em alegria.
5. A nobreza dos anjos e a sua missão: Eles são mensageiros de bondade e misericórdia, enviados por Allah para apoiar os Seus profetas e transmitir boas novas, o que reforça a fé na existência do mundo invisível e na sua interação com a vida dos crentes.