Surja El-Hixhr — Ajet 53

Kuptimi i fjalëve:

• لَا تَوْجَلْ: Mos u frikëso, mos u tremb.
• نُبَشِّرُكَ: Të sjellim lajmin e mirë.
• بِغُلَامٍ عَلِيمٍ: Me një djalë (fëmijë mashkull) shumë të dijshëm.

Tefsiri i ajetit:

Kur engjëjt i erdhën profetit Ibrahim (paqja qoftë mbi të) me lajmin e mirë, ai u tremb nga pamja e tyre, sepse nuk e dinte se kush ishin. Por ata, duke parë frikën e tij, i thanë: "Mos u frikëso! Ne nuk kemi ardhur për ndonjë të keqe, por të sjellim lajmin e gëzuar se Allahu do të të dhurojë një djalë që do të jetë shumë i dijshëm në fenë dhe në urtësinë e Zotit." Ky djalë ishte profeti Is'hak (paqja qoftë mbi të), i cili u bë i njohur për diturinë e tij të madhe dhe urtësinë në moshën e rritur. Ky lajm ishte një mrekulli, sepse Ibrahimi dhe gruaja e tij ishin në moshë të shtyrë, por fuqia e Allahut është mbi çdo gjë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu i dërgon lajme të mira robërve të Tij të sinqertë, edhe kur kushtet duken të pamundura, për t'i forcuar zemrat e tyre dhe për t'i mbushur me shpresë.
2. Dituria është një dhuratë e madhe nga Allahu, dhe ai e vlerëson atë duke e përmendur si cilësi të lavdërueshme të profetit Is'hak.
3. Të mos frikësohemi nga të panjohurat, sepse Allahu i dërgon ndihmën dhe sigurinë e Tij atyre që i besojnë Atij.
4. Ky ajet na mëson se lajmi i mirë nga Allahu vjen me qetësi dhe siguri, dhe se besimtarët duhet të jenë gjithmonë të hapur ndaj mëshirës së Allahut, edhe në momentet e vështira.