Sura Al-Hijr — Aya 53

Maana ya Maneno:

• لَا تَوْجَلْ: Usiogope, usiwe na hofu au wasiwasi.
• نُبَشِّرُكَ: Tunakupa habari njema.
• بِغُلَامٍ عَلِيمٍ: Kwa mtoto wa kiume mwenye elimu nyingi (katika dini na hekima).

Tafsiri ya Aya:

Malaika walipomjia Nabii Ibrahim (A.S.) kwa kumletea habari njema, walipoona hofu na mshangao wake kwa kuwa hawakujulikana, walimwambia: "Usiogope wala usiwe na wasiwasi. Hakika sisi tumetumwa na Mwenyezi Mungu kukuletea habari njema ya kupata mtoto wa kiume mwenye elimu kubwa, mwenye ufahamu wa kina katika mambo ya dini na hekima, naye ni mtoto wako Ishaq (A.S.)." Hii ilikuwa ni ishara ya neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwake, kwani yeye na mkewe walikuwa wazee, lakini Mwenyezi Mungu Mwenye uweza wote alimpa mtoto huyu mbarikiwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutokuwa na hofu kwa waja wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inafundisha kwamba waja wema wa Mwenyezi Mungu wanapaswa kuwa na amani na utulivu, kwani Mwenyezi Mungu huwalinda na huwapa habari njema.
2. Wema wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema na baraka hata katika hali ambazo hazitarajiwi, kama alivyompa Nabii Ibrahim mtoto katika uzee wake.
3. Elimu ni zawadi kubwa: Aya inasisitiza kwamba elimu na hekima ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na inamfanya mtu kuwa bora na mwenye thamani mbele ya Mwenyezi Mungu.
4. Kukubali habari njema kwa shukrani: Mja anapopata habari njema, anapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu na kuitikia kwa furaha na imani, kama Nabii Ibrahim alivyofanya.
5. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inakumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu, na hapana kinachomshinda, kwani anaweza kumpa mtoto mtu aliyezeeka, na hii inaimarisha imani ya mja kwa Mwenyezi Mungu.