Аль-Хиджр сүресі — Аят 53

1. Сөздердің мағынасы:

• لَا تَوْجَلْ — қорықпа, үрейленбе деген мағынада.
• نُبَشِّرُكَ — саған қуанышты хабар жеткіземіз дегенді білдіреді.
• غُلَامٍ — ұл бала, ер бала деген мағынада.
• عَلِيمٍ — білімді, терең білім иесі деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Періштелер Ибраһимге (ғ.с.) келіп, оған қорықпауға бұйырды. Олар оның қонақ ретінде келгендерге деген қамқорлығы мен қонақжайлығына риза болып, оған үлкен қуанышты хабар жеткізді: Алла Тағала оған білімді, парасатты ұл бала сыйлайды. Бұл бала — Исхақ (ғ.с.). Ол кішкентай кезінен-ақ даналық пен білімге ие болып, үлкейгенде де дана, білімді болып өседі. Бұл хабар Ибраһимге (ғ.с.) қартайған шағында, ұл баласы жоқ кезде берілген еді, сондықтан ол үшін бұл үлкен қуаныш әрі Алланың рақымының көрінісі болды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағала қалаған кезде ешқандай себеп болмаса да, өз құлына сый-сияпат бере алады. Ибраһим (ғ.с.) қартайып, әйелі де бала көтере алмайтын шағында болса да, Алла оған ұл сыйлады.
• Білім мен даналық — Алланың үлкен нығметі. Аятта баланың «білімді» болып сипатталуы білімнің қадір-қасиетін көрсетеді.
• Періштелердің қуанышты хабар жеткізуі — Алланың мүмін құлдарына деген мейірімі мен қамқорлығын білдіреді.
• Қорқыныш пен үрейге түскен адамға жұбаныш беру, оны тыныштандыру — исламның әдеп-ғұрпының бір бөлігі.
• Бұл аят Алланың құдіретіне сенуді, оның берген уәдесіне сенімді болуды үйретеді. Алланың рақымынан үміт үзбеу керек.