Hicr · 53/99
Meal Okunuş — Hicr
قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ۝٥٣
Qaaloo la tawjal innaa nubashshiruka bighulaamin `aleem
📖 Türkçe Anlam
İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz" demişti de: "Korkma, biz sana, bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik" demişlerdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Lâ tevcel: Korkma, endişelenme, telaşa kapılma.
  • Nübeşşiruke: Sana müjde veriyoruz.
  • Gulâm: Erkek çocuk, oğlan.
  • Alîm: Çok bilgili, âlim, ilim sahibi.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede, Yüce Allah'ın emriyle İbrahim aleyhisselâma misafir olarak gelen meleklerin, onun korkusunu giderdiklerini ve ona büyük bir müjde verdiklerini öğreniyoruz. Melekler, Hz. İbrahim'in endişesini fark edince hemen onu teselli ederek şöyle dediler: "Korkma, telaşlanma! Biz sana çok bilgili bir erkek evladın olacağını müjdeliyoruz."

Bu müjdelenen çocuk, Hz. İshak'tır. Kendisine "alîm" (çok bilgili) sıfatı verilmesi, onun küçük yaştan itibaren ilim ve hikmetle donatılacağına, din konusunda derin bir anlayışa sahip olacağına işarettir. Nitekim o, büyüyünce Allah'ın seçkin peygamberlerinden biri olmuştur.

Bu müjde, Hz. İbrahim için ne büyük bir sevinç kaynağıdır! Çünkü o, uzun yıllar evlat hasreti çekmiş, yaşlılığında bu müjdeyle teselli bulmuştur. Meleklerin "korkma" demesi, onun misafirlere ikram ederken içinde hissettiği ürpertiyi gidermiş ve kalbine huzur vermiştir.

Sevgili kardeşlerim! Bu kıssadan çıkaracağımız dersler vardır: Allah'ın müjdesi, kulunun kalbine her zaman ferahlık verir. Zorluklar ne kadar büyük olursa olsun, Allah'ın rahmeti ve lütfu her şeyin üstündedir. Hz. İbrahim gibi bizler de Allah'a güvenmeli, O'nun vaadine inanmalı ve her durumda O'na sığınmalıyız. Unutmayalım ki, Allah'ın müjdesi, kullarının en büyük tesellisidir. Bu müjdeye nail olmak için de iman etmek, salih amel işlemek ve Allah'ın emirlerine sımsıkı sarılmak gerekir. Rabbimiz, bizleri de Hz. İbrahim gibi müjdelerle ferahlanan, O'na güvenen kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 51-55 — Hicr

51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
Onlara İbrahim'in konuklarını da anlat:
52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz" demişti de: "Korkma, biz sana, bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik" demişlerdi.
53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz" demişti de: "Korkma, biz sana, bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik" demişlerdi.
54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
"Ben kocamışken bana müjde mi veriyorsunuz? Neye dayanarak müjdeliyorsunuz?" deyince:
55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
"Seni gerçekten müjdeliyoruz, umutsuzlardan olma" demişlerdi.
HicrKuran Fihrist
99Ayet
MekkiRevelation
53Ayet

Meal — Hicr 53

Sure Hicr Ayet 53 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz"…

Sure Ayet 53/99 — Hicr الحجر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hicr Dinle, Hicr Meal, Hicr mp3, Hicr pdf. Ayet 51–55. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler