Al-Hijr · 59/99
Tradução Transliteração — Surata Al-Hijr
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٩
Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma`een
📖 Em Português
Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Āl Lūṭ: a família de Lot, ou seja, seus seguidores crentes, com exceção de sua esposa, que não acreditava.
  • Lamunajjūhum: certamente os salvaremos e os livraremos do castigo.

Interpretação do versículo:

Os mensageiros de Deus disseram a Abraão que foram enviados para destruir o povo de Lot, que era um povo ímpio e corrupto. Porém, fizeram uma exceção: a família de Lot, ou seja, aqueles que acreditaram nele e o seguiram, não seriam atingidos pela destruição. Deus prometeu salvá-los completamente do castigo que cairia sobre os ímpios. A exceção aqui é feita para os crentes da família de Lot, pois eles não cometeram os crimes que o povo cometeu. Quanto à esposa de Lot, ela não estava incluída nessa promessa de salvação, pois era descrente e compartilhava da corrupção do povo, sendo, portanto, destruída junto com eles.

Lições e benefícios do versículo:

  1. A misericórdia de Deus é imensa, pois Ele sempre distingue os crentes dos ímpios, mesmo quando estão entre eles, e os salva de Sua punição.
  2. A fé é o critério de salvação, não os laços de sangue ou parentesco. A esposa de Lot não se beneficiou da posição de seu marido porque não compartilhava de sua fé.
  3. Este versículo traz esperança aos crentes de que, mesmo em meio a uma sociedade corrompida, Deus os protegerá e os livrará do mal, desde que permaneçam firmes em sua fé.
  4. A história de Lot e seu povo serve de alerta e consolo: o castigo de Deus é certo para os transgressores, mas Sua salvação é garantida para os justos.


📜 Versículo 57-61 — Surata Al-Hijr

57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
E perguntou (mais): Qual é a vossa missão, ó mensageiros?
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Responderam-lhe: Fomos enviados a um povo de pecadores.
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
E quando os mensageiros se apresentaram ante a família de Lot,
Al-HijrÍndice do Alcorão
99Versículo
MecanaRevelation
59Versículo

Tradução — Al-Hijr 59

Surata Al-Hijr Versículo 59 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,

Surata Versículo 59/99 — Surata Al-Hijr الحجر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Hijr Ouvir, Surata Al-Hijr Tradução, Surata Al-Hijr mp3, Surata Al-Hijr pdf. Versículo 57–61. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas