සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 59

වචනවල අර්ථ:

• آلَ لُوطٍ – ලූත් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ පවුලේ අය සහ ඔහුව විශ්වාස කළ අය.
• لَمُنَجُّوهُمْ – අපි ඔවුන්ව ගළවන්නන්මය.
• أَجْمَعِينَ – සියල්ලන්ම, කිසිවෙකුත් ඉතිරි නොකර.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් (සුබ්හානහු වතආලා) තම දූතයින් වන ජිබ්රීල් (අලයිහිස්සලාම්) ඇතුළු මලායිකාවරුන්ගේ වදන උපුටා දක්වයි. ඔවුන් ලූත් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට පැවසූහ: “අපි මෙම ගම්මානයේ වැසියන් වන අපරාධකාරී ජනතාව විනාශ කිරීමට අපගේ දෙවියන් විසින් එවන ලද්දෝ වෙමු. නමුත් ලූත් නබිගේ පවුලේ අය සහ ඔහුව විශ්වාස කළ අය ඊට ව්යතිරේකයකි. ඔවුන් අපරාධකරුවන් නොවූ බැවින් ඔවුන්ට මෙම දඬුවම අදාළ නොවේ. අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙම විනාශයෙන් ගළවා ගැනීමට නියමිතය. එහෙත් ලූත් නබිගේ බිරිඳ පමණක් ඊට ව්යතිරේකයකි. ඇය අවිශ්වාසවන්තියක් වූ බැවින් ඇය ඉතිරි විනාශ වන්නන් සමඟම විනාශ වනු ඇත.”

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් (සුබ්හානහු වතආලා) තම නබිවරුන්ව ආරක්ෂා කරන බවට මෙය සාක්ෂියකි. ඔහු තම ගැතියන් අතරින් විශ්වාසවන්තයින්ව කිසි විටෙකත් අත්හැර නොදමයි.
2. දඬුවම පැමිණෙන විට එය අපරාධකරුවන්ට පමණක් අදාළ වන අතර, ඔවුන් අතර සිටින පිරිසිදු අහිංසකයින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ. මෙය අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පෙන්නුම් කරයි.
3. පවුලේ සාමාජිකයෙකු වුවද අවිශ්වාසයේ යෙදුනහොත් ඔහුට නබිවරයෙකුගේ පවුලේ අයෙකු වීම පමණක් ගැලවීම ගෙන එන්නේ නැත. එය තමන්ගේම විශ්වාසය සහ ක්රියා මත පදනම් වේ. ලූත් නබිගේ බිරිඳ මෙයට හොඳම උදාහරණයයි.
4. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑය. ඔහු තම විශ්වාසවන්ත ගැතියන්ට ගැලවීම පොරොන්දු වූ විට එය නියත වශයෙන්ම ඉටු කරයි. මෙය විශ්වාසවන්තයින්ගේ හදවත් තුළ ස්ථිරභාවයක් ඇති කරයි.
5. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණීමට පෙර ඔහුගේ දූතයින් තම නබිවරුන්ට දැනුම් දීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ අල්ලාහ් තම නබිවරුන් කෙරෙහි දක්වන කරුණාව සහ ආදරයයි.