አል-ሂጅር · 59/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٩
Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma`een
📖 በአማርኛ
«የሉጥ ቤተሰቦች ብቻ ሲቀሩ፡፡ (እነርሱን) እኛ ሁላቸውንም በእርግጥ የምናድናቸው ነን፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍቺዎች፡-

  • آلَ لُوطٍ — የሉጥ (ሎጥ) ቤተሰብ እና ተከታዮቹ አማኞች።
  • لَمُنَجُّوهُمْ — በእርግጥ አዳኞቻቸው ነን (ከቅጣት የምናድናቸው)።
  • أَجْمَعِينَ — ሁሉንም በአንድነት፣ ሳይቀሩ።

የአንቀጹ ትንበያ (ተፍሲር)፡-

መላእክቱ ለኢብራሂም (ሰላም በእሱ ላይ) ሲነግሩት፡- «እኛ የሉጥን ሕዝብ ለማጥፋት የተላክን ነን፤ ነገር ግን የሉጥን ቤተሰብና በእሱ ያመኑትን ተከታዮች በሙሉ ከዚህ ቅጣት እናድናቸዋለን፤ ማንም አይጠፋም።» ይህ ማለት ከሉጥ ቤተሰብ ውስጥ አማኞች ብቻ ይድናሉ እንጂ ሁሉም አይድንም፤ ምክንያቱም ሚስቱ ከካፊሎቹ ጋር በመሆኗ በቅጣቱ ውስጥ ትጠፋለች። ይኸውም የአላህ ፍትሕ ነው፤ ንጹሐንን ከወንጀለኞች የሚለይ፣ አማኞችን የሚያድን፣ ከሓዲዎችን ደግሞ በሥራቸው የሚቀጣ መሆኑን ያሳያል። የሉጥ ቤተሰብ ከወንጀለኞቹ ሕዝብ የተለየ በመሆኑ፣ ቅጣቱ ከነሱ ላይ አይወርድም፤ ምክንያቱም አላህ ንጹሐንን በከፊያዎች አይቀጣም።

ከአንቀጹ የተማርናቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ ቸርነትና እዝነት አማኞችን የሚያጠቃልል ነው፤ በመከራና በቅጣት ጊዜ እንኳን አማኞችን አያጠፋም።
  2. አላህ ፍትሐዊ ነው፤ ንጹሐንን በከፊያዎች ምክንያት አይቀጣም፤ ይህ የእርሱ ፍትሕ ፍጹም መሆኑን ያሳያል።
  3. ከክፉ ማህበረሰብ መለየትና ወደ አላህ መመለስ የመዳን መንገድ ነው፤ የሉጥ ቤተሰብ ከሕዝቡ ተለይቶ በአላህ በማመኑ ድኗል።
  4. አንድ ሰው በቤተሰቡ ውስጥ ክፉ ሰው ቢኖርም፣ የግለሰቡ እምነትና ሥራ ብቻውን ተጠያቂ ነው፤ ሚስቱ በክህደቷ ምክንያት ከባሏ ጋር ብትኖርም አልዳነችም።
  5. የአላህ ተስፋ እውነት ነው፤ አማኞችን ለማዳን የገባውን ቃል በእርግጥ ይፈጽማል፤ ይህ የአማኞችን ልብ ያጽናናልና በአላህ ተስፋ እንዲተማመኑ ያደርጋል።


📜 አንቀጽ 57-61 — ሱረቱ አል-ሂጅር

57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
«እናንተ መልክተኞች ሆይ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው» አለ፡፡
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
«እኛ አመጸኞች ወደ ኾኑ ሕዝቦች ተልከናል» አሉት፡፡
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
«የሉጥ ቤተሰቦች ብቻ ሲቀሩ፡፡ (እነርሱን) እኛ ሁላቸውንም በእርግጥ የምናድናቸው ነን፡፡
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
«ሚስቱ ብቻ ስትቀር፡፡ እርሷን (በቅጣቱ ውስጥ) ከሚቀሩት መኾኗን ወሰነናል» (አሉ)፡፡
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
መልክተኞቹም የሉጥን ቤተሰቦች በመጡባቸው ጊዜ፤
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
59አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 59

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 59 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «የሉጥ ቤተሰቦች ብቻ ሲቀሩ፡፡ (እነርሱን) እኛ ሁላቸውንም በእርግጥ የምናድናቸው ነን፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 59/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 57–61. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers