حجر · 59/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٩
Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma`een
📖 ئۇيغۇرچە
پەقەت لۇتنىڭ تەۋەلىرىلا بۇنىڭدىن مۇستەسنا، بىز ئۇلار (يەنى لۇتنىڭ تەۋەلىرى ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر) نىڭ ھەممىسىنى (ئازابتىن) چوقۇم قۇتۇلدۇرىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • «ئالا»: پەقەت، پەقەت...دىن باشقا دېگەن مەنىدە.
  • «ئالۇ لۇت»: لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ ئائىلە-تەۋەلىرى ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن مۇئمىنلەر.
  • «مۇنەججۇھۇم»: ئۇلارنى قۇتقۇزغۇچى، نىجات بەرگۈچى دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەر بىلەن باغلىنىشلىق بولۇپ، ئاللاھ تەئالا لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىنى ھالاك قىلىش ئۈچۈن پەرىشتىلەرنى ئەۋەتكەن ۋاقىتتىكى ۋەقەنى بايان قىلىدۇ. پەرىشتىلەر ئېيتتى: بىز ھەقىقەتەن ئاللاھنىڭ بۇيرۇقى بىلەن كەلدۇق، لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىنى ھالاك قىلىمىز، ئەمما لۇت ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن ئائىلە-تەۋەلىرى بۇ ئازابتىن مۇستەسنا. ئاللاھ تەئالا ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى قۇتقۇزىدۇ، ئۇلارغا نىجات بېرىدۇ. لېكىن لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ ئايالى كاپىر بولغانلىقى ئۈچۈن، ئۇ ئازابقا گىرىپتار بولغانلار بىلەن بىرگە ھالاك بولىدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئالىملىرىمىز شۇنى چۈشەندۈرىدۇكى، ئاللاھ تەئالا ھەر قانداق جەمئىيەتكە ئازاب نازىل قىلغان ۋاقىتتا، ئىچىدىكى مۇئمىنلەرنى قۇتقۇزىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ئادالىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. شۇڭا ھەر بىر مۇئمىن ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرۈش ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش ئارقىلىق، ھەر قانداق بەختسىزلىكتىن قۇتۇلۇشقا ئېرىشەلەيدۇ. ئاللاھ تەئالا مۇئمىنلەرنى ھەرگىز يالغۇز قويمايدۇ، ئۇلارنى ھەمىشە قوغدايدۇ ۋە قۇتقۇزىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىمان ۋە تەقۋالىق ئىنساننىڭ ھەقىقىي نىجاتىنىڭ سەۋەبىدۇر. ئاللاھ تەئالا مۇئمىن بەندىلىرىنى ھەر قانداق خەتەردىن ساقلايدۇ، ئۇلارغا رەھمەت قىلىدۇ. شۇڭا بىز ھەمىشە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزنى ھەر قانداق بەلا-قازادىن ساقلىسۇن ۋە ئىمان بىلەن ياشاشنى نېسىپ قىلسۇن.



📜 ئايەت 57-61 — حجر سۈرىسى

57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
ئىبراھىم: «ئى ئەلچىلەر! نېمە ئىش بىلەن كەلدىڭلار؟» دېدى
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
ئۇلار ئېيتتى: «بىز ھەقىقەتەن گۇناھكار بىز قەۋم (نى جازالاش) ئۈچۈن ئەۋەتىلدۇق
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
پەقەت لۇتنىڭ تەۋەلىرىلا بۇنىڭدىن مۇستەسنا، بىز ئۇلار (يەنى لۇتنىڭ تەۋەلىرى ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر) نىڭ ھەممىسىنى (ئازابتىن) چوقۇم قۇتۇلدۇرىمىز
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
پەقەت لۇتنىڭ خوتۇنىلا بۇنىڭدىن مۇستەسنا، بىز ئۇنىڭ چوقۇم باشقىلار بىلەن بىللە ئازابلىنىدىغانلىقىنى ئالدىن بېكىتتۇق»
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
ئەلچىلەر لۇتنىڭ ئائىلىسىگە كەلگەن چاغدا
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
59ئايەت

تەرجىمە — حجر 59

حجر سۈرىسى ئايەت 59 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەقەت لۇتنىڭ تەۋەلىرىلا بۇنىڭدىن مۇستەسنا، بىز ئۇلار (يەنى لۇتنىڭ تەۋەلىرى…

سۈرىسى ئايەت 59/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 57–61. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers