Аль-Хиджр · 59/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٩
Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma`een
📖 Қазақ тілінде
Лұттың үй-ішінен өзгелерге. Ақиқатында, Біз олардың үй-ішінің бәрін құтқарамыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِلَّا: ...дан басқа, ...ны қоспағанда.
  • آلَ: отбасы, әулет, жақын адамдар.
  • لُوطٍ: Лұт (ғ.с.) — пайғамбардың есімі.
  • لَمُنَجُّوهُمْ: Біз оларды міндетті түрде құтқарамыз.
  • أَجْمَعِينَ: барлығын, түгелін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Лұт пайғамбардың қауымына келген періштелердің сөзінің жалғасы. Олар Лұт қауымын жойып жіберу үшін жіберілген болатын. Бірақ олар айтты: «Біз Лұт қауымын, яғни құдайға қарсы келген, адасқан адамдарды құртып жібереміз. Тек Лұт пайғамбардың өзі мен оған иман келтірген отбасы мен ілесушілері бұған кірмейді. Шынында да, Біз олардың барлығын азаптан аман сақтап, құтқарамыз». Алайда Лұттың иман келтірмеген әйелі бұл құтқарылуға кірмейді — ол да қауыммен бірге азапқа ұшырайды. Себебі ол күпірлікте болды және қауымымен бірге жойылатындардың қатарында еді.

Бұл жердегі ерекшелік — Лұт қауымы қылмыс пен күнәға батқан адамдар ретінде сипатталған, ал Лұттың отбасы мен оған ерген мүміндер бұл қылмысқа қатыспаған. Сондықтан олар азаптан бөлек қойылып, құтқарылады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Алла Тағала әділ — Ол ешкімді күнәсіз жазаламайды. Мүміндерді күпірлік пен зұлымдыққа батқан қауымның арасында болса да, иманы мен ізгілігі себепті құтқарады.
  • Иман мен тура жолда болу — адамды қияметте де, дүниеде де апаттан сақтайтын ең үлкен себеп.
  • Отбасылық байланыс өздігінен құтқарылуға кепіл болмайды — Лұттың әйелінің жағдайы бұған дәлел. Құтқарылу иман мен ізгі амалға байланысты.
  • Алла Тағаланың уәдесі шынайы әрі міндетті — Ол құтқарамын десе, сөзсіз құтқарады.
  • Бұл аят мүміндерге үміт береді: қандай қиын жағдайда болса да, Аллаға сеніп, тура жолда болсаң, Алланың қорғауы мен құтқаруы сенімен бірге.


📜 Аят 57-61 — Аль-Хиджр сүресі

57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Ол : «Ей, елшілер! Қандай жұмыспен жіберілдіңіз?» -деді
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Олар «Анығында, Біз қылмыскер елге жіберілдік
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Лұттың үй-ішінен өзгелерге. Ақиқатында, Біз олардың үй-ішінің бәрін құтқарамыз
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
тек оның әйелінен басқа»- деді . Біз оның қалуын үкім еттік
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Елшілер Лұттың үйіне келген кезде
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
59Аят

Аударма — Аль-Хиджр 59

Аль-Хиджр сүресі Аят 59 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Лұттың үй-ішінен өзгелерге. Ақиқатында, Біз олардың үй-ішінің бәрін құтқарамыз

Сүресі Аят 59/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 57–61. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers