알-히즈르 · 59/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٩
Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma`een
📖 한국어 의미
그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • آلَ لُوطٍ (룻의 가족): 룻(로트) 예언자와 그를 믿는 가족 및 추종자들을 의미합니다.
  • لَمُنَجُّوهُمْ (우리는 반드시 그들을 구원할 것이다): 'منجّي'는 구원자라는 뜻으로, 강조의 의미를 담아 "반드시 구원할 자들"이라는 뜻입니다.
  • أَجْمَعِينَ (전원을): 그들 모두를 빠짐없이, 전부를 의미합니다.

해설:

천사들이 룻 예언자의 백성들을 멸망시키기 위해 그에게 찾아왔을 때, 그들은 룻에게 말했습니다: "우리는 이 죄 많은 백성들을 멸망시키기 위해 보내졌습니다. 그러나 룻의 가족과 그를 따르는 신자들은 예외입니다. 우리는 그들 모두를 이 재앙에서 반드시 구원할 것입니다."

이 구절에서 'آلَ لُوطٍ'의 예외는 '백성들'이라는 단어에서 제외된 것입니다. 왜냐하면 그 백성들은 죄악과 불신으로 특징지어졌지만, 룻의 가족은 그들의 죄악에 동참하지 않았기 때문입니다. 따라서 그들은 불신자 백성들에게 내려질 벌에서 제외되었습니다.

다만, 룻의 아내는 예외였습니다. 그녀는 남편의 믿음을 따르지 않고 백성들의 죄악에 동조했기 때문에, 다른 백성들과 함께 멸망에 포함되었습니다. 이는 하나님이 공정하게 심판하시며, 혈연 관계가 믿음보다 우선하지 않음을 보여줍니다.

교훈과 지혜:

  1. 믿음의 가족이 진정한 가족입니다: 혈연 관계보다 믿음으로 맺어진 관계가 더 중요합니다. 룻의 가족은 혈연으로 뭉쳤지만, 그들의 구원은 믿음 때문이었습니다.
  2. 하나님의 구원은 확실합니다: 하나님이 구원하기로 결정하신 자들은 반드시 구원받습니다. 이는 신자들에게 큰 위안과 확신을 줍니다.
  3. 죄악에 동참하지 않는 자는 벌에서 제외됩니다: 사회 전체가 타락해도, 그 안에서 정의롭게 사는 자는 하나님의 보호를 받습니다. 이는 오늘날 우리가 부패한 환경 속에서도 올바름을 지켜야 하는 이유를 보여줍니다.
  4. 하나님의 심판은 공정합니다: 가족이라도 불신하고 죄악에 동참하면 구원받지 못합니다. 이는 누구도 특권으로 구원받지 않으며, 오직 믿음과 행위로 심판받는다는 진리를 가르칩니다.


📜 절 57-61 — 장 알-히즈르

57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
천사들이여 당신들의 사명이무엇이뇨 라고 물으니
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
죄지은 롯의 백성에게 저희 를 보내셨습니다 라고 천사들이 대답하더라
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
그러나 롯의 아내는 구제 될수 없으매 그녀는 벌을 받게 되 리라
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
사자들이 롯과 그의 추종자 들에게 이르렀을때
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
59

번역 — 알-히즈르 59

장 알-히즈르 절 59 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요

장 절 59/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 57–61. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers