Al-Hijr · 59/99
Traduction Translittération — Al-Hijr
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٩
Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma`een
📖 Sens en Français
à l'exception de la famille de Lot que nous sauverons tous
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Âl Lout : la famille de Loth (paix sur lui), c’est-à-dire ceux qui ont cru en lui et l’ont suivi.
  • Lamounajjouhoum : Nous les sauverons et les délivrerons du châtiment.

Interprétation de la parole d’Allah :

Les anges, après avoir annoncé à Abraham (paix sur lui) la bonne nouvelle de la naissance d’Isaac et de Jacob, lui ont révélé la raison de leur venue : ils ont été envoyés pour détruire le peuple de Loth, un peuple criminel et pervers. Cependant, ils ont fait une exception : la famille de Loth, c’est-à-dire ceux qui ont cru en lui et l’ont suivi, car ils n’ont pas commis les péchés de leur peuple. Allah leur a promis de les sauver tous du châtiment qui allait s’abattre sur les criminels. Toutefois, la femme de Loth, qui était mécréante et complice de son peuple dans le mal, ne fut pas incluse dans ce salut ; elle périt avec ceux qui furent détruits. Ce verset met en évidence la justice divine : le châtiment ne touche que ceux qui le méritent, tandis que les croyants sont préservés, même s’ils vivent au milieu des pécheurs.

Enseignements tirés de ce verset :

  • La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs croyants est immense : Il les sauve des châtiments qui frappent les injustes, même s’ils vivent parmi eux.
  • L’importance de la foi et de la droiture : celui qui reste attaché à la vérité, même au sein d’une société corrompue, est protégé par Allah.
  • La justice divine est absolue : le châtiment ne frappe que ceux qui ont commis le mal, et les innocents en sont exemptés.
  • Ce verset encourage le croyant à persévérer dans la foi et à ne pas se laisser influencer par l’environnement corrompu, car Allah ne déçoit jamais ceux qui Lui font confiance.
🎧 Écouter

📜 Verset 57-61 — Al-Hijr

57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Et il [leur] dit: «Que voulez-vous, ô envoyés d'Allah?»
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
- Ils dirent: «En vérité, nous sommes envoyés à des gens criminels,
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
à l'exception de la famille de Lot que nous sauverons tous
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
sauf sa femme.«Nous (Allah) avions déterminé qu'elle sera du nombre des exterminés.
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Puis lorsque les envoyés vinrent auprès de la famille de Lot
Al-HijrIndex du Coran
99Verset
MecquoiseRevelation
59Verset

Traduction — Al-Hijr 59

Sourate Al-Hijr Verset 59 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : à l'exception de la famille de Lot que nous sauverons…

Sourate Verset 59/99 — Al-Hijr الحجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hijr Écouter, Al-Hijr Traduction, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Verset 57–61. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères