అల్-హిజ్ర్ · 59/99
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హిజ్ర్
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٩
Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma`een
📖 తెలుగులో
లూత్ ఇంటివారు తప్ప - నిశ్చయంగా వారందరినీ రక్షిస్తాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • آلَ لُوطٍ (ఆలు లూత్): లూత్ (అలైహిస్సలాం) కుటుంబం మరియు ఆయనను విశ్వసించిన అనుచరులు.
  • لَمُنَجُّوهُمْ (లమునజ్జూహుమ్): మేము వారిని తప్పకుండా రక్షిస్తాము, కాపాడుతాము.
  • أَجْمَعِينَ (అజ్మఈన్): అందరినీ, సంపూర్ణంగా.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

దైవదూతలు ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) వద్దకు వచ్చినప్పుడు, లూత్ జాతి ప్రజలను నాశనం చేయడానికి పంపబడ్డామని తెలిపారు. కానీ ఈ ఆయత్లో ఒక ముఖ్యమైన మినహాయింపు ఉంది: లూత్ (అలైహిస్సలాం) కుటుంబం మరియు ఆయనను విశ్వసించిన వారిని మేము తప్పకుండా రక్షిస్తాము. వారందరూ శిక్ష నుండి కాపాడబడతారు. అయితే, లూత్ భార్య మాత్రం విశ్వాసం కలిగి ఉండలేదు, ఆమె అవిశ్వాసులతో పాటు శిక్షలో చిక్కుకుంటుంది. ఇక్కడ "ఆలు లూత్" అనే పదం లూత్ కుటుంబాన్ని సూచిస్తుంది, కానీ వారి జాతి ప్రజలు చేసిన దుష్కార్యాలకు వారు భాగస్వాములు కారు, కాబట్టి వారు శిక్ష నుండి మినహాయించబడ్డారు. దేవుడు తన విశ్వాసులైన సేవకులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
  • అల్లాహ్ తన విశ్వాసులైన సేవకులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు, వారిని శిక్ష నుండి కాపాడతాడు.
  • విశ్వాసం మరియు దైవభక్తి ఉన్నవారికి భయపడాల్సిన అవసరం లేదు; అల్లాహ్ వారి రక్షకుడు.
  • లూత్ (అలైహిస్సలాం) కుటుంబం రక్షించబడటం, దేవుడు తన ప్రవక్తలను మరియు వారి అనుచరులను ఎలా గౌరవిస్తాడో చూపిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాంలో విశ్వాసం మరియు కుటుంబ బంధాల విలువను గుర్తు చేస్తుంది. అల్లాహ్ మీద నమ్మకం ఉంచిన వారు ఎప్పటికీ నష్టపోరు.
  • అల్లాహ్ న్యాయం మరియు కరుణ రెండింటినీ చూపిస్తాడు: దుష్టులకు శిక్ష, విశ్వాసులకు రక్షణ. ఇది ఇస్లాంను స్వీకరించడానికి మరియు దానిపై ప్రేమను పెంచుకోవడానికి ప్రేరణనిస్తుంది.


📜 వచనం 57-61 — సూరా అల్-హిజ్ర్

57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
(ఇంకా) ఇలా అన్నాడు: ఓ దైవదూతలారా! మరి మీరు వచ్చిన కారణమేమిటి
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
వారన్నారు: వాస్తవానికి మేము అపరాధులైన జాతి వారి వైపునకు పంపబడ్డాము
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
లూత్ ఇంటివారు తప్ప - నిశ్చయంగా వారందరినీ రక్షిస్తాము
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
అతని భార్య తప్ప ! (ఆమెను గురించి అల్లాహ్ అన్నాడు): నిశ్చయంగా ఆమె వెనుక ఉండి పోయే వారిలో చేరాలని మేము నిర్ణయించాము
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
తరువాత ఆ దేవదూతలు లూత్ ఇంటి వారి వద్దకు వచ్చినపుడు
అల్-హిజ్ర్ఖురాన్ సూచిక
99వచనం
MeccanRevelation
59వచనం

అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 59

సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 59 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : లూత్ ఇంటివారు తప్ప - నిశ్చయంగా వారందరినీ రక్షిస్తాము

సూరా వచనం 59/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 57–61. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers